& ltEvite la retórica>Por favor, traduzca.
Las palabras originales son inteligentes y convincentes.
Hong Rengan
Padre Celestial, Hermano Celestial, Rey Celestial, Reino Celestial Taiping, ministros leales y asesores militares, Asistente Celestial Chao Gangqian Wang Hong, Asistente Celestial Chao Gangzan Wang Meng y Zhongli Li frente al palacio durante dos días. Para anunciar la integración de la burocracia y la academia en el país y en el extranjero, según el documental, las palabras superficiales deben ser dichas desde el corazón y las palabras ingeniosas están prohibidas; Querido padre y hermano, Tian, me han dado el regalo del cielo y me han designado personalmente para ser el amo del mundo, caminar por el camino correcto, preservar la verdad y eliminar la falsedad y lavar el viento de la corrupción. . Fue publicado originalmente por Dios mío y todos los documentos y escrituras de la generación anterior fueron eliminados. Es decir, Yu Bi también editó los "Seis clásicos" y otros libros. A menos que sea Dios, tengo miedo de seducir a la gente y perturbar la verdad, por eso tengo que apresurarme a abandonar la hipocresía y seguir la verdad, haciendo saber a todos que las palabras no son suficientes, que la verdad está en el corazón. Durante la fundación de nuestro país, deberíamos escribir una carta, especialmente una relacionada con la política. Debe ser sencillo y claro, sin resultar demasiado provocativo. Provoca rebelión, por eso es una pluma sorprendente y aterradora. Además, tiene este capítulo y las palabras "Longde", "Yanlong", "Bailing", "portador", "país" y "salón ancestral" no están permitidas. Las palabras flotantes en los cumpleaños, como "Grulla", "Año de la tortuga", "Yuesheng", "Tres vidas tienen suerte", son especialmente anodinas e implican cumpleaños falsos. La razón es que los literatos son reservados, o los jóvenes son alegres y les gusta hacer comentarios sarcásticos, o los nuevos talentos quieren alardear de sus conocimientos. Incluso si bailas con palabras y haces tinta, una palabra suprimirá sus palabras y entonces serás juzgado como inferior. Una cosa también es una cuestión de mezcla de bien y de mal, y es difícil distinguir entre mérito y demérito. Si no escucha con atención, perderá mucho tiempo. Se puede comprobar que quienes utilizan la prosa flotante no sólo son inútiles, sino también perjudiciales.
Recientemente, nuestro asesor militar y otros fueron a Corea del Norte, y el Señor de la Secta Negra envió un edicto imperial: "En primer lugar, debemos conocer la gracia del cielo, la gracia del Señor, y la gracia del rey de Oriente y Occidente. En segundo lugar, a decir verdad, a partir de una fecha determinada, ¿de dónde? Vamos, ¿quién es la evidencia? Una por una, el lenguaje es concluyente. No se permite la coquetería ni la vanidad. ; pero hay un sentido de piedad y no hay necesidad del chino clásico, así que cambié el diccionario al significado de la palabra "Nuestro asesor militar y otros lucharon toda la mañana y lo respetaron mucho. Para ello se emitió una proclama especial, que es conocida por los funcionarios y eruditos tanto dentro como fuera de la corte, la recitación del siguiente capítulo, la traducción del texto y la inspiración del libro deben ser siempre claras y claras; para que la gente pueda entenderlo de un vistazo. Sólo así podremos estar en armonía con la naturaleza y comprender la verdad. No sigas viejos hábitos, no trabajes en vano ni decepciones los consejos del asesor militar. ¡Declaro aquí que todos deben cumplirlo!
Padre Celestial, Hermano Celestial, Rey Celestial, Reino Celestial Taiping, Declaración Xin You para el Undécimo Año.
Traducción
Padre Celestial, Dios cristiano, Hermano Tian, Salvador cristiano Jesús, Rey Celestial Hong Xiuquan, Leal estratega militar del Reino Celestial Taiping Hong Rengan, Youzan Wang Meng y leal El comandante en jefe estaba frente al templo Emitir un comunicado para informar a todo el personal relevante: Según la investigación, se supo que los lugares utilizados para registrar los hechos en el artículo deben eliminarse, las palabras deben ser obedientes y pretenciosas. Las palabras no deben prohibirse. Pienso en nuestro Padre Celestial, Dios, y nuestro Hermano Celestial Jesús, quienes personalmente enviaron a nuestro verdadero Señor Hong Xiuquan al mundo humano para ser nuestro maestro, practicar el camino correcto, eliminar lo falso y preservar lo verdadero, y lavarnos. lejos todo el olor a corrupción. Así que no hace mucho agradecí a Dios por eliminar todos los libros de la generación anterior que no estaban en línea con la situación actual. Incluso libros como los Seis Clásicos deben ser eliminados por el propio Rey del Cielo. No es que nosotros los Dioses no dudemos en trabajar duro, pero realmente tenemos miedo de que esos libros seduzcan a la gente y confundan la verdad, por eso debemos estar ansiosos por eliminar lo falso y preservar la verdad, para que todos sepan que lo frívolo No vale la pena promover el estilo de escritura y la verdad, naturalmente, echará raíces en los corazones de las personas. Además, ahora es el momento en que se fundó la República Popular China. Todos los mensajes conmemorativos, especialmente aquellos relacionados con la política, deben ser claros y simples, sin ironía extrema, sin alienar a la gente o hacer que la gente se preocupe y tema deliberadamente. Y al escribir este capítulo, no se le permite utilizar palabras malvadas como "Longde", "Yanlong", "Bailing", "portaaviones", "país" y "salón ancestral". En cuanto a las palabras flotantes sobre cumpleaños, como "Cálculo de la grulla", "Año de la tortuga", "Yue Sheng", "Tres vidas tienen suerte", son anodinas y casi absurdas. La razón probablemente se debe a que algunos de los estudiantes de Licenciatura en Artes son jóvenes y enérgicos y les gusta usar sus habilidades de conversación, algunos de ellos simplemente confían en sus talentos literarios para aprobar el examen imperial y quieren alardear de su profundo conocimiento; Incluso si usas palabras de diferentes colores en la misma oración, juzgarás si algo es bueno o malo. Si la oración sobre lo mismo es ambigua, será difícil para las personas distinguirla. Si su audición no es sensible, habrá un gran retraso. Se puede ver que las personas que escriben artículos frívolos no sólo no ayudan a las cosas, sino que también las perjudican.
Nuestro asesor militar y otros acudieron recientemente a la corte para agradecer al verdadero Santo Señor, el Rey del Cielo, y emitieron un edicto en persona: "Primero, debéis conocer la gracia del cielo, la gracia del Señor, y la gracia del rey de oriente y de occidente.
El segundo es decir la verdad con los pies en la tierra, a partir del año, mes, día, lugar y persona, cada trazo debe estar escrito con claridad y cada frase debe tener una fuente. de pretensión, y mucho menos palabras vanas; sólo queda el significado de piedad y humildad, y no se cita ninguna retórica clásica, así que cambié el diccionario por "el significado de la palabra". la mañana, con respeto, respeto y respeto impresionante. Este es un anuncio especial y espero que todos los funcionarios y el personal dentro y fuera de China lo sepan. De ahora en adelante, la recitación de este capítulo, así como los documentos y cartas oficiales, debe ser clara y comprensible de un vistazo. para estar en consonancia con la situación natural y las leyes de la verdad. No debes volver a caer en viejos hábitos, de lo contrario te volverás engreído y decepcionarás las buenas intenciones de este asesor militar y de otros. ¡Por la presente declaro que todos deben obedecer con reverencia!
El Padre Celestial, el Hermano Celestial, el Rey Celestial y el Reino Celestial Taiping fueron proclamados un día en el undécimo año del reinado de Xinyou.