Zhu Gang, director del Departamento Chino de la Universidad FD, busca benevolencia y obtiene benevolencia, Yongzhen descansa en paz. ¿Hay alguna palabra "buscar benevolencia y obtener benevolencia" en el artículo...
Si eres alguien que ha estado escribiendo poemas antiguos y prosa como pasatiempo durante todo el año, debes decir que este artículo chino clásico escrito por el jefe del Departamento de Chino tiene un pobre sentido del lenguaje. lectura incómoda y realmente no es de un alto nivel.
El sitio web oficial de la Universidad de Fudan publicó un artículo "Buscando benevolencia y ganando benevolencia, Yongzhen descansa en paz" para conmemorar a Wang Yongzhen, secretario de la Escuela de Matemáticas, quien fue asesinado repentinamente.
Inesperadamente, debido a las cuatro palabras "buscar benevolencia y obtener benevolencia" en el artículo, de repente se volvió viral.
En particular, todos descubrieron también que el autor del monumento era en realidad Zhu Gang, director del Departamento Chino de la Universidad de Fudan. Un famoso experto en literatura antigua y Su Dongpo.
La Universidad de Fudan es una de las mejores en artes liberales de China, lo que la convierte en un lugar de ensueño para muchas personas para estudiar chino. Ahora, se ha reducido a "¿Es este el nivel?"
Algunos internautas también se burlaron: "Es peor que un estudiante de secundaria como yo", "No está bien escrito y es irrazonable", "Me siento avergonzado por Fudan" ".
En realidad, esto es un malentendido muy grande.
El Departamento Chino no cultiva escritores, al menos esa no es su responsabilidad principal. En cierto sentido, quienes investigan la literatura son un poco como gourmets: saben seleccionar materiales, ingredientes y calor, y pueden hablar sobre el color, el sabor y el sabor, pero si realmente se les pide que cocinen un plato. lo más probable es que no puedan llegar a la mesa.
Por lo tanto, no hay absolutamente ninguna necesidad de exigir cuán elegante y brillante debe ser la escritura del profesor Zhu. Es más, originalmente publicó este artículo en WeChat Moments, por lo que es normal que sea informal.
Quien realmente está preocupado por su calidad puede ser la persona que publicó el texto del profesor Zhu en el sitio web oficial y añadió el título “Buscando benevolencia para ganar benevolencia, y el tesoro descansará en paz”.
Otros internautas explicaron al profesor Zhu:
El hecho de que el profesor Zhu "busque y obtenga benevolencia" significa que el fallecido "buscó la benevolencia" en su vida. Murió en un accidente y su vida. familiares, amigos y estudiantes están todos agradecidos. Su carácter está en su corazón, por lo que "ha ganado benevolencia", que es más como una especie de consuelo para un amigo fallecido después del dolor, similar a "Sé que está mal que te vayas". , y estoy muy triste por eso. Si hay algo más que se pueda hacer, me siento gratificado de que hayas sido amable en tu vida, te recordaremos y te extrañaremos."