¡198i agrega un anciano para adivinar el idioma!

Respuesta: La gente de los árboles desde hace cien años.

Cien años de gente arbolando

bǎi nián shùrén

Explicación de árbol: plantación, cultivo. Es una metáfora de que cultivar talentos es una tarea ardua y a largo plazo.

Fuente: "Guanzi Quan Xiu": "Un plan de un año es mejor que plantar un valle; un plan de diez años es mejor que los árboles; un plan de toda la vida es mejor que cultivar personas."

Estructura Más formal.

Solía ​​expresar que no es fácil desarrollar talentos; se requieren planes a largo plazo. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.

Persona Zhengyin; no se puede pronunciar como "yén".

Distinguir la forma de la persona; no se puede escribir "entrar".

Sinónimos: Cien años para cultivar personas

Oraciones de ejemplo

(1) La educación es una gran empresa; se requiere una planificación a largo plazo.

(2) Cultivar y desarrollar talentos es un proyecto a largo plazo; el llamado ~ no puede ser efectivo en poco tiempo.

Traducción al inglés cien años para criar una generación de hombres capaces