Granja de animales（51）

Después, Squealer fue enviado por la granja para explicar el nuevo acuerdo a los demás.

Después, Squealer fue enviado por la granja para explicar el nuevo acuerdo a los demás.

"Camaradas", dijo, "confío en que todos los animales aquí presentes aprecien el sacrificio que el camarada Napoleón ha hecho al asumir este trabajo adicional sobre sí mismo. ¡No imaginen, camaradas, que ser líder es un placer! Al contrario, es una responsabilidad profunda y pesada. Nadie cree más firmemente que el camarada Napoleón en que todos son iguales. Estaría encantado de dejarles tomar sus decisiones por sí mismos. Pero a veces, camaradas, es posible que tomen decisiones equivocadas. y entonces, ¿dónde deberíamos estar? Supongamos que hubiera decidido seguir a Snowball, con su luz de luna de molinos de viento. Snowball, como ahora sabemos, no era mejor que un criminal ", dijo: "Creo que todos los animales aquí se lo agradecerán". Camarada Napoleón por el sacrificio que hizo para emprender este trabajo extra. Camaradas, ¡no crean que la amistad es un placer! Al contrario, es una responsabilidad profunda y pesada. Nadie creía más firmemente en la igualdad de todos los animales. Camarada Napoleón. Estaría más que feliz de dejarles tomar sus propias decisiones, pero a veces, camaradas, ¿qué deberíamos hacer? Supongamos que están decididos a seguir a Snowball, con su tontería. Ahora sabemos que Snowball no era mucho mejor. ¿Que un criminal?"

"Luchó valientemente en la Batalla del Establo", dijo alguien.

Traducción "Luchó valientemente en la Batalla del Establo", dijo alguien.

“La valentía no es suficiente”, dijo Squealer. “La lealtad y la obediencia; la obediencia es más importante. Y en cuanto a la Batalla del Establo, creo que llegará el momento en que lo encontraremos. que el papel de Snowball fue muy exagerado, exagerado. Disciplina; disciplina; castigo, camaradas, ¡esa es la consigna de hoy! ¿No quieres que Jones regrese?"

Traducción "La valentía no es suficiente", dijo Squealer. La lealtad y la obediencia son más importantes. En cuanto a la Batalla del Bullpen, creo que algún día descubriremos que el papel de Snowball en ella ha sido muy exagerado. ¡Disciplina, camaradas, disciplina de hierro! ¡Esta es la consigna de hoy! Un paso en falso y el enemigo se acercará a nosotros.

Amigos, definitivamente no queréis que Jones regrese, ¿verdad?”