¿Qué significa cuando una enfermedad viene de la boca? ¿Cuál es la alusión?
Fuente de la alusión: "Kou Ming" de Fu Xuan de la dinastía Jin: "La enfermedad entra por la boca y el desastre viene de la boca". Significado del modismo: Las enfermedades son causadas principalmente por comer descuidadamente. y bebiendo. También conocida como “la enfermedad entra por la boca”. Notación fonética idiomática: ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄙˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ Pinyin común: bing cong kǒu ru Abreviatura en pinyin: BCKR Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos neutrales Uso del modismo: La enfermedad entra por la boca, forma sujeto-predicado utilizada como cláusula, objeto, metáfora de que se debe prestar atención a la higiene dietética; Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: Cong, no se puede pronunciar como "chonɡ". Identificación idiomática: Enter, no se puede escribir como "人". Traducción inglesa: enfermarse por la boca