?¿Qué significa resucitar un cadáver? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "Tieguai Li" de Yuan Yue Bochuan: "Yue Shou, quién hubiera pensado que tu esposa quemaría tu cuerpo, y ahora te devolveré a la vida con tu cadáver. El cuerpo es Xiao Li Tu y el alma es Yue Shou". "Significado idiomático: leyenda supersticiosa; después de la muerte, el alma puede resucitar a través de los cadáveres de otros. Significa que algo que ha decaído o muerto aparece con otra forma o nombre. Notación fonética idiomática: ㄐㄧㄝˋ ㄕㄧㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄣˊ Pinyin común: jie shī huan hun Abreviatura en pinyin: JSHH Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color : Modismos neutrales Uso del modismo: Resurrección de un cadáver, forma conectada usada como predicado, objeto, atributivo tiene una connotación despectiva; Estructura del modismo: modismo más formal Pronunciación correcta del modismo: aún así, no se puede pronunciar como "hai". Distinguir la forma del modismo: alma, no se puede escribir como "po".

Traducción al inglés: revivir en el cadáver de otro hombre Acertijo idiomático: Reencarnación del diablillo Sinónimos: volver de entre los muertos, volver de las cenizas Ejemplos idiomáticos: Pero el propietario está allí, el equipo de trabajo acaba de irse, y justo después de la lucha, ¡La gente viene a vengarse y puedes usar el cadáver para resucitar el alma! ("Quejarse y cambiar el corazón" de Sun Li)