¿Qué significa costumbre? "Asistente francés" francés-chino
n.
Hábito, costumbre, práctica, competencia, experiencia, familiaridad
avoir l'habitude de faire qqch hábito de hacer algo
avoir l'habitude de qqch tener experiencia con algo
prendre l'habitude de desarrollar el hábito de...
par habitude fuera de hábito
d '~
loc. adv.
Por lo general, a menudo, habitualmente
Uso común
contrater une habitude forma un hábito
suivant son habitude según su hábito
p>
Bousculer des habitudes alterar los hábitos de vida
se défaire d'une mauvaise habitude deshacerse de un mal hábito
avoir la f?cheuse habitude de toujours être en retard has la molesta costumbre de llegar siempre tarde
Diccionario de sinónimos, antónimos y derivación
Cambios verbales: habituer
Cambios sustantivos: habitué, habituée
Cambios de adjetivo: habituel, habituelle
Cambios de adverbio: habituellement
Sinónimos:
aclimatación, acoutumance, coutume, expérience, manie, marotte, rite, tradición, práctica, uso, aclimatación, adaptación, endurcissement, entra?nement, modo, ordinaire, règle, tren, convenciones, coutume
Antónimos:
aprendizaje, nouveauté, accidente, anomalía , désuétude, excepción, inexperiencia, ocasión, rareté
"Diccionario francés-chino contemporáneo de ciencia y tecnología"
habitude
f. p>Estado habitual (hábitos); hábito
habitude de defecación
hábito intestinal
habitude et disposición
f. >
Hábito
espasmo de la costumbre
espasmo habitual
avoir l'habitude de
ph.
Tener . hábitos
comme d'habitude
adv. p>
1.
Elle a l'habitude de prendre du thé à cinq heures. Real person slow
Tiene la costumbre de tomar té a las 5 en punto.
2.
Sobre la costumbre de esta presión.
Estamos acostumbrados a este tipo de presión.
3.
Este ambiente burocrático es una forma de corrupción.
4.
Il se défait d'une mauvaise habitude.
Se deshizo de un mal hábito.
5.
Este es precisamente un hábito que lleva implantado en la mente de las personas desde hace siglos.
6.
Elle a l'habitude de priser.
Tiene la costumbre de tomar tabaco.
7.
¿Qui peut l'arracher à ses habitudes?
¿Quién puede hacerle cambiar sus hábitos?
8.
Elle a l'habitude de priser.
Tiene la costumbre de tomar tabaco.
9.
Sobre reprend nos bonnes vieilles habits. La gente real tarda
Volvemos a caer en viejos hábitos.
10.
J'ai conservé l'habitude de me palanca t?t.
Mantengo la costumbre de levantarme temprano.
11.
Elle tiene la costumbre de caminar antes de acostarse.
12.
Avant de me Coucher, j'ai l'habitude de manger une poire. Real person slow
Antes de acostarme, solía hacerlo. come una pera.
13.
Esto es sólo lo que se ha implantado en las personas durante siglos, hábitos en la mente, nada más.
14.
Tenemos la costumbre de disparar petardos durante la Fiesta de la Primavera.
15.
¿Ou une mauvaise habit?
¿Es simplemente un mal hábito?
16.
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc lesweekends
在. Los fines de semana, la joven pareja solía montar una tienda de campaña en el parque para relajarse.
17.
C'est chez lui une habitude.
Se ha convertido en un hábito para él.
18.
Cette habitude lui est particulierère.
Este es su hábito único.
19.
plier qn à une habitude
Hacer que alguien desarrolle un hábito
20.
Se corriger d'une mauvaise habitude
Corrigir un mal hábito