Las últimas regulaciones para ingresar a China en 2021 requieren que los pasajeros con antecedentes de infección por COVID-19 agreguen un informe de prueba de rayos X o tomografía computarizada de pulmón cuando viajan de Los Ángeles a China.

En la actualidad, la situación de la epidemia del nuevo coronavirus en el extranjero sigue siendo grave y aún es necesario implementar controles más estrictos a los pasajeros que regresan del extranjero. Para los pasajeros con antecedentes de infección por COVID-19, si van a China desde Los Ángeles, además del certificado de doble prueba, también deberán emitir un informe de prueba de rayos X o tomografía computarizada de pulmón.

Los pasajeros con antecedentes de infección por COVID-19 deben someterse a pruebas adicionales de rayos X o tomografía computarizada de pulmón antes de viajar a China desde Los Ángeles.

El Consulado General de China en Los Ángeles ha emitido Nuevas regulaciones para viajar a China. Según las regulaciones, los pasajeros a los que se les haya diagnosticado el nuevo coronavirus, o que no hayan sido diagnosticados pero tengan pruebas positivas de ácido nucleico y anticuerpos IgM, y tengan antecedentes de infección por el nuevo coronavirus, deben someterse a exámenes de rayos X o tomografías computarizadas de pulmón adicionales. si salen de Los Ángeles y se ponen en cuarentena durante 14 días.

La notificación oficial del consulado señaló que la actual situación epidémica mundial sigue siendo muy grave y que el riesgo de infección durante los viajes transfronterizos sigue siendo alto. Para mejorar aún más el trabajo de prevención y control remoto y prevenir la importación de epidemias en el extranjero, el Consulado General en Los Ángeles ahora proporciona el siguiente aviso adicional sobre asuntos relacionados con la "doble inspección":

1. Estados Unidos debería evitar el tránsito de terceros países hacia China.

En segundo lugar, las personas de terceros países eligen cuidadosamente ir a China a través de Los Ángeles.

3. Las personas con antecedentes de infección por COVID-19 deben someterse a un examen de tomografía computarizada de pulmón, monitoreo de aislamiento y solicitar un código de salud después de ser revisado por el Consulado General.

Política de referencia

El 19 de diciembre de 2020, la Embajada y los Consulados de China en los Estados Unidos emitieron conjuntamente un aviso para recordar una vez más al público que viajar durante la epidemia debe considerar cuidadosamente el riesgo de infección y hacer "no viajar". Al mismo tiempo, el Aviso ajusta y estandariza aún más las pruebas de ácido nucleico del nuevo coronavirus y de anticuerpos IgM específicos del suero requeridas para viajes de emergencia (en lo sucesivo, requisitos de "prueba doble". De acuerdo con los requisitos del "Aviso", a partir a partir del 23 de diciembre de 2020 (miércoles), excepto los niños menores de 3 años, los pasajeros chinos y extranjeros que tomen vuelos de Los Ángeles a China deben tomar muestras y pruebas en los puntos de muestreo designados en Los Ángeles dentro de los 2 días anteriores al check-in. obteniendo el certificado negativo de "doble prueba", lo presentarán en línea y solicitarán un código sanitario, y realizarán el check-in dentro del período de validez del código sanitario.

Para facilitar a los viajeros de Los. Ángeles a China para cooperar con el trabajo relevante, el Consulado General en Los Ángeles ahora notificará los arreglos específicos pertinentes de la siguiente manera:

p>

1 Los pasajeros que salgan de Los Ángeles a China tomarán “doble”. inspección” en la agencia de muestreo designada en Los Ángeles, y la agencia de muestreo designada enviará las muestras a la agencia de pruebas designada para su análisis. Haga clic para ver la lista de agencias de muestreo y pruebas designadas en Los Ángeles. p>El consulado general del departamento designado tomará una decisión integral basada en la calidad de la "doble inspección" anterior. El consulado general ajustará dinámicamente la lista de instituciones de muestreo y pruebas designadas en función de la calidad de las pruebas posteriores, especialmente las. diagnóstico después de la entrada.

*No se reconocerán los muestreos y pruebas realizados por instituciones no designadas en el área de Los Ángeles, incluidas, entre otras, instituciones médicas y de pruebas no designadas.

No se aceptarán viajeros que no sean locales de Los Ángeles. Asegúrese de organizar adecuadamente su itinerario nacional, llegar a Los Ángeles con anticipación y asegurarse de que se complete el muestreo y se obtenga el certificado de prueba de la agencia designada dentro. 2 días antes de la salida.

II. La agencia de muestreo y pruebas designada opera de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. El Consulado General no tiene relación comercial con ellos, pero les ha instado a cobrar razonablemente de acuerdo con los estándares de la industria. y ha proporcionado varias agencias de muestreo y pruebas para que los viajeros elijan.

* Tenga en cuenta que las tarifas cobradas por las agencias pertinentes son diferentes del total. El consulado no tiene nada que hacer. información como el límite de tiempo de certificación, los estándares de cobro, los métodos de pago y si se puede utilizar el seguro, y tome su propia decisión.

3. Métodos de muestra: la prueba de ácido nucleico debe realizarse mediante un "hisopo de garganta" o un "hisopo nasofaríngeo"

*No acepta los métodos especificados anteriormente ni los certificados emitidos después de la prueba de antígenos, pero no descarta. realizar el informe excepto los anteriores Otros tipos de resultados de pruebas además de las dos pruebas

5. Los pasajeros sujetos a inspección deben acudir personalmente a la agencia de muestreo designada y proporcionar de forma proactiva el pasaporte o documento de viaje original. agencia de pruebas y cooperar con la verificación de identidad, cooperar con la operación de muestreo, declarar activamente el estado de salud personal, incluidos, entre otros, síntomas de fiebre, historial de contacto con COVID-19, historial de viajes, etc.

Firme el formulario de consentimiento y acepte proporcionar información personal, resultados de pruebas y otra información relevante a la Embajada y los Consulados de los Estados Unidos en los Estados Unidos. Complete y firme cuidadosamente el "Formulario de declaración de salud para pasajeros que van a China" (la agencia de muestreo designada lo ha hecho); una versión en papel, que será enviada por la agencia de muestreo después de completarla y firmarla. Consérvela y declare verazmente su estado de salud reciente

*Si no coopera con los requisitos de este aviso o los requisitos razonables. de la agencia de muestreo y pruebas, la agencia correspondiente puede decidir si realizar muestreos o pruebas.

El Consulado General de Verb ha informado por escrito a la agencia designada sobre los requisitos de muestreo, pruebas, certificación y emisión. especificaciones (consulte el Apéndice 1) y protección reforzada durante todo el proceso de prueba. La agencia designada ha aceptado y cooperará. La agencia de pruebas de muestreo realiza inspecciones de acuerdo con los requisitos del Consulado General. Los pasajeros que viajan a China deben someterse a pruebas de muestreo. y emitir un certificado de prueba.

Cuando los pasajeros sujetos a inspección se comuniquen con el sitio para recibir la prueba, tome la iniciativa de indicar que el propósito de la inspección es volar a China y confirme que el certificado de prueba. el muestreo y la inspección cumplen con los requisitos de este aviso.

*Si las prácticas reales de la agencia de pruebas de muestreo violan los requisitos de este aviso, o si tiene otras preguntas, el pasajero examinado puede plantearlas al agencia correspondiente en el lugar y comuníquese con el Consulado General

Siete. Después de obtener el certificado de prueba, complete el historial de pruebas, el historial de contactos, etc., y cargue la imagen real del resultado de la "doble prueba" (escanee). o captura de pantalla) a través del subprograma del código de salud o la página web del código QR de la declaración de salud extranjera.

*Además del certificado de prueba (informe), los pasajeros evaluados en Los Ángeles deben cargar un boleto de vuelo de salida completo, o itinerario de viaje, pedido de boletos u otros materiales relevantes para demostrar que compraron un boleto de prueba con salida desde Los Ángeles.

8. El Consulado General recomienda que aquellos que realmente necesiten viajar a China. preste atención a la protección científica y a su propia salud. Si se encuentran con alguna de las siguientes situaciones antes del check-in, deben informarlo con sinceridad, ajustar su itinerario de manera oportuna y posponerlo de manera proactiva y viajar: <. /p>

(1 Personas que tienen síntomas recientemente: En los últimos 14 días, si ha tenido fiebre, producción de esputo, dolor de cabeza, dolor de garganta, dificultad para respirar, opresión en el pecho, congestión conjuntival, si tiene diarrea u otros síntomas, se recomienda verificar y buscar tratamiento médico a tiempo después de que los síntomas desaparezcan, debe aislarse durante 14 días o más y luego realizar una "prueba doble" después de no observar síntomas.

(2). ) Personas que tienen contacto cercano con COVID-19: En los últimos 14 días, si alguien en la oficina o residencia ha sido diagnosticado con COVID-19, o ha experimentado los síntomas enumerados en el punto (), se recomienda autoaislarse. y observar cuidadosamente durante más de 14 días y realizar una "prueba doble" después de observar asintomáticos.

(3 Aquellos que han tomado antipiréticos recientemente: antipiréticos orales y medicamentos para el resfriado en las últimas 72 horas. Se recomienda aislarse y dejar de tomar el medicamento durante 3 días o más después de que desaparezcan los síntomas. Observar que no haya síntomas antes de realizar la prueba.

(4 Los resultados de la "prueba doble" son positivos: los que tienen. ha sido diagnosticado con COVID-19, o tiene antecedentes de infección por COVID-19, aunque no ha sido diagnosticado, pero cualquiera de las pruebas de ácido nucleico y anticuerpos IgM es positiva, deje de viajar y busque tratamiento médico. código después del monitoreo e inspección del aislamiento:

1 No antes de 1 mes antes de la salida, escanee el código QR a continuación y complete el "Formulario de informe en línea del historial de infecciones de Pasajeros de Los Ángeles a China" en línea, declare con sinceridad y precisión. historial de infecciones, etc.

2. Después de la recuperación, realizar un examen pulmonar y dos pruebas de ácido nucleico (el intervalo de muestreo no es inferior a 24 horas) y presentar el certificado de diagnóstico emitido por el hospital que contenga los resultados de la tomografía computarizada o la radiografía de pulmón. y dos El certificado de prueba de ácido nucleico negativo se presentará al Consulado General para su revisión por parte de la EMA

9. El Consulado General verificará completamente la autenticidad de los certificados de muestreo, pruebas y laboratorio con la agencia designada. y podrá exigir al interesado una nueva muestra en el organismo designado si es necesario, pruebas de laboratorio. El Consulado General verificará los casos uno por uno después del ingreso.

*No declarar verazmente, o declarar falso intencionadamente. información, o proporcionar certificados falsos o alterados dará lugar a la solicitud del código sanitario y el registro. El vuelo será rechazado, o se perseguirá la responsabilidad legal. La recarga del certificado cancelará automáticamente el registro anterior, incluido el código sanitario obtenido. p>

*Si se determina que la aerolínea es responsable durante una verificación o investigación exhaustiva, se negará el embarque y los departamentos correspondientes perseguirán la responsabilidad legal.

X. "inspecciones" es positiva, se recomienda comunicarse nuevamente con la agencia de pruebas. Confirmar los resultados de las pruebas y buscar tratamiento médico; mantenerse racional, evitar el pánico y la ansiedad, y notificar a familiares y amigos según corresponda; comunicarse de manera proactiva con el Consulado General y explicar sinceramente la prueba. resultados; aislarse proactivamente y tratarse cerca y dejar de viajar informar de inmediato el progreso de la observación, el tratamiento y las pruebas de seguimiento;

*Si el pasajero en cuestión compró un billete directo de Los Ángeles a China en Air China, China Southern Airlines o Xiamen Airlines, en principio, el pasajero en cuestión puede ponerse en contacto con la aerolínea para obtener un reembolso gratuito y un cambio en función. sobre el resultado positivo de la prueba. Consulte el Apéndice 2 para obtener detalles sobre los procedimientos de cancelación y cambio de la aerolínea.

XI. Las inspecciones realizadas en Los Ángeles y los certificados de inspección presentados por el sistema se enviarán al Consulado General en Los Ángeles y al Consulado General en Nueva York para su revisión según la agencia de muestreo e inspección. El tiempo de revisión generalmente no excede las 12 horas. Sea paciente y revise usted mismo los resultados de la auditoría del sistema sin consultar ni hacer preguntas. En caso de emergencias especiales individuales, puede comunicarse con el consulado general correspondiente según las indicaciones del sistema.

*El horario de trabajo de la clase especial de auditoría del Consulado General en Los Ángeles es de 9:00 am a 10:00 pm (incluidos fines de semana y feriados, la dirección de correo electrónico especial del Consulado General es 12308LA @gmail.com.

12. El período de validez del código de salud se calcula en función de la "fecha de muestreo de doble inspección es de 2 días". Los pasajeros que viajan a China pueden calcular el tiempo de muestreo y prueba en consecuencia: para Por ejemplo, un vuelo del 5 de enero de 2021 puede ser el 3 de enero de 2021. Tome muestras para realizar pruebas en cualquier momento a partir de ese momento, pero preste atención al límite de tiempo de presentación de informes.

*El código de salud obtenido después de la prueba realizada por la agencia de pruebas designada en Los Ángeles solo es válido para pasajeros que salen de Los Ángeles a China.

13 Los pasajeros que salen de Los Ángeles deben imprimir y llevar el certificado en papel y mostrarlo en el cheque de la aerolínea. -Ingrese al personal junto con el código de salud al momento del check-in. Otras medidas que nuestra compañía puede tomar de acuerdo con las regulaciones de prevención de epidemias incluyen, entre otras, pruebas Wen. Trate los requisitos de la aerolínea de manera racional y coopere activamente con usted, incluida la decisión de. cancelar.

*No se aceptarán fotografías certificadas e impresas por usted mismo.

14 En la actualidad, la situación epidémica sigue siendo grave en varias partes de los Estados Unidos. El riesgo de infección es mayor en zonas concurridas, como aeropuertos y tiendas. Se recomienda que los viajeros a China, incluidos los ciudadanos chinos, intenten reducir las salidas innecesarias después de las pruebas y eviten ir a zonas concurridas o estar cerca de otras personas. >Cuando sea necesario viajar, prestar atención a la protección total y tomar medidas de desinfección efectivas de manera oportuna para evitar afectar la salud personal y los arreglos de viaje posteriores.

15. que las personas que viajan de Estados Unidos a China tomen vuelos directos A partir del 18 de febrero de 2021, el Consulado General ya no emitirá códigos de salud a las personas que viajen de Estados Unidos a China a través de terceros países. Las personas de terceros países deben tener cuidado al viajar a China a través de Los Ángeles. Las personas de terceros países que tienen vuelos directos a China no deben viajar a China a través de Los Ángeles. El Consulado General no emitirá códigos de salud para dichas personas. Se recomienda a los viajeros de terceros países que vuelan desde China que consideren cuidadosamente los riesgos de viaje

El Consulado General en Los Ángeles recuerda al público que sopese exhaustivamente la necesidad y los riesgos de los viajes transfronterizos y se asegure de que "no sea "Esencial y no urgente", no viaje". Si realmente necesita ir a China y decide salir de Los Ángeles, debe tomar muestras, informar y realizar pruebas con sinceridad de acuerdo con los requisitos de este aviso, y ser un viajero responsable. .

Requisitos estándar del formato del certificado de "prueba doble"

El certificado de "inspección doble" debe ser un certificado formal emitido por la agencia de inspección. El certificado escrito a mano no es válido y puede emitirse. por separado o en un solo certificado, incluido el muestreo, el método de inspección, la fecha del muestreo, los resultados de la inspección, etc. (consulte el archivo adjunto para obtener más detalles. El certificado debe tener el nombre y la información de contacto de la agencia de pruebas, y debe tener las medidas antifalsificación necesarias, como como firma de un médico o sello de la agencia. El certificado de prueba debe incluir, entre otros, los siguientes elementos básicos:

1. Información personal: Nombre del sujeto y fecha de nacimiento. Si es posible, indique el pasaporte o. número de tarjeta de viaje y propósito del examen (como número de vuelo, etc.).

2. Fecha de muestreo: indique la fecha de muestreo o la fecha de emisión de la declaración.

3. Método de muestreo: Por ejemplo, prueba de ácido nucleico: "hisopo de garganta" o "hisopo nasofaríngeo"; prueba de anticuerpos: "extracción de sangre venosa".

4. Tipo de detección: como "detección de ácido nucleico", "detección de anticuerpos IgM específicos de suero".

5. Método de detección: la detección de ácido nucleico debe ser "RT-PCR de fluorescencia en tiempo real (RT-PCR)"; los anticuerpos deben detectarse mediante "inmunoensayo ligado a enzimas" o "quimioluminiscencia". p>

6. Resultados de la prueba: prueba de ácido nucleico o resultados de la prueba de anticuerpos IgM específicos en suero

7.

: Métodos de cancelación y reprogramación para Air China, China Southern Airlines y Xiamen Airlines

1: Puede llamar al centro de llamadas de Air China al 95583 o comunicarse con el agente de emisión de boletos. Solicite una reprogramación gratuita o una reprogramación completa con un reembolso del monto del certificado de prueba positivo. Los canales en línea no son compatibles por el momento.

2. China Southern Airlines: proporcione a los pasajeros confirmados un certificado de prueba positivo y un reembolso a través del canal de emisión del billete original antes de que despegue el vuelo. Después de la inspección, puede obtener un reembolso gratuito. Los pasajeros también pueden comunicarse con el Centro de atención al cliente de China Southern Airlines al 86-4008695539 o con el Departamento de ventas de China Southern Airlines en Los Ángeles (tel: 1-888-338-8988 o correo electrónico: czsupport@csair.us) para realizar consultas.

3 Xiamen Airlines: proporcionado Después de la prueba, simplemente diríjase al lugar de emisión original. Los pasajeros también pueden llamar al centro de atención al cliente al 1844629557 o enviar un correo electrónico a la oficina de Xiamen Airlines en Los Ángeles: lax@xi'an amenair.com. , y ellos le brindarán asistencia.

Tenga en cuenta que el derecho de interpretar procedimientos y casos específicos pertenece a la aerolínea operadora.