¿Qué tipo de expresión se utiliza en la frase "Mirar al noreste es sorprendente, el suroeste se parece aún más a la hierba"? ¿Qué sentimientos se expresan?
1. "Looking at Zhuge Biao from the Northeast" utiliza alusiones de "Lie Zi" de Zhuge Liang a Liu Chan. "Southern Gengcao" cita una alusión de "El pescador Shuba" de Sima Xiangru.
2. Texto original:
"Enviar a Li a Shu"
Autor: ¿Dinastía Song del Sur? Xin Qiji
El camino a Shu ascendió al cielo y se entregó una taza de ropa a los invitados. Todavía suspirando, de mediana edad y enfermo, incapaz de soportar la despedida. El noreste asusta a Zhuge Biao y el suroeste es más cubierto de hierba. Pagar por la fama es como un bolígrafo.
No derrames las lágrimas de tus hijos. Calle Jingchu, puedo decir. Prepare un nuevo poema, Paisaje de la montaña de Lujiang. Las rocas de Red Cliff son como olas para la eternidad y los platillos de cobre están llenos de luz de luna por la noche. Cuando las flores de los ciruelos tienen miles de kilómetros de profundidad y la nieve es profunda, debemos recordarnos unos a otros.
Traducción vernácula:
El camino a Shu es difícil de escalar, por lo que una copa de vino fino puede ayudar. Fue cuando mi patria estuvo ocupada que tuve la capacidad de ahuyentar la invasión extranjera, pero no tuve que hacer nada. Espero que a través de esta canción "The Fisherman Shuba", el pueblo Jin se asuste con la noticia. Tiene un talento literario excepcional y espera mostrarlo y contribuir al país.
No llores ni estés triste, escribe los hermosos paisajes en poesía: la riqueza de la montaña Lushan, las olas de Chibi y la brillante luna de Xiangyang. Ahora es la temporada de flores de ciruelo y fuertes nevadas. Debemos animarnos unos a otros y seguir transmitiendo las noticias.
Datos ampliados:
Las alusiones son relativamente habituales en la poesía. Citar historias o palabras de libros antiguos puede denominarse clásicos. Puede expresar contenidos e ideas relevantes de forma rica e implícita. Si no es conveniente describir un poema directamente, se pueden utilizar alusiones para expresar con tacto los sentimientos del autor, lo que se denomina "según la verdad". El uso de alusiones puede hacer que el texto sea hermoso, el tono armonioso, el contraste limpio, la estructura rigurosa y aumenta la belleza de la forma y la rica connotación.
"El hombre Jiang Hong envía a Li a Sichuan para ser torturado" es un poema de despedida de Xin Qiji, un poeta patriótico de la dinastía Song. Escrito en el invierno del undécimo año de Xichun (1184), el dístico "Noreste" es majestuoso, no sólo civilizado y militar, sino también preciso en sus palabras y profundo en su significado. En el siguiente vídeo, describí el paisaje de Sichuan: la cascada Lushan, las olas del acantilado rojo y la luna de bronce, para ampliar sus horizontes y realzar sus colores.
La rima responde al comienzo del artículo. Están cayendo miles de kilómetros de nieve, las flores de los ciruelos de invierno están en plena floración, la personalidad, la amistad y los sentimientos especiales están todos en la bolsa. , atemporal e infinitamente encantador. Este poema es el amor del autor por la patria y el amor por la amistad de lucha, está condensado y expresado de una manera elegante. Es profundamente conmovedor de leer.