Modismos locos

Haz tu mejor esfuerzo para reprimir la marea furiosa; haz tu mejor esfuerzo para salvar la situación desesperada

Explicación: tirar: salvar; escandaloso: olas violentas. Una metáfora de intentar salvar una situación peligrosa.

De: "Aprender a saber" de Tang Hanyu: "Cien ríos corren hacia el este y la marea vuelve al otoño".

Ejemplo: Qian Kun es un hombre imprudente que lucha por personas importantes.

◎ "Poemas de Lingyun Rilou y dos cartas de la aldea" de Feng Jia en Qingqiu.

Gramática: verbo-objeto; como predicado y atributivo; tiene significado positivo