¿Qué significa "Si eres bodeguero, eres sólo un cultivador"?

Vino: vino y vino. También se refiere a varios tipos de vino.

Qu He: En la antigüedad, Qu He solo se refería a una cosa, que era la levadura de destilería. Con el desarrollo de la productividad y el avance de la tecnología de elaboración del vino, los qu macollos se dividen en qu (granos mohosos) y qu (granos germinados). El vino elaborado con macollos y koji se llama koji y vino respectivamente.

Fuente: Los problemas de Zhai Wang en el período de primavera y otoño "Viejos clásicos Shangshu·Xia Ming": Solo practicas la ambición si eres un bodeguero, eres solo un labrador rojo; Sopa, no eres más que una ciruela salada. Lo arreglo, pero no lo abandono. Se lo di a Wei para que lo entrenara.

Debes obedecer mis deseos y aprender, como preparar vino dulce, debes ser un cultivador; como hacer sopa, puedes hacer sal y flores de ciruelo. Tienes que corregirme de muchas maneras y no desagradarme; debería poder completar tu enseñanza.

Datos ampliados:

Texto original de "Guwen Shangshu·Yu Qianxia":

El rey dijo: "¡Vamos! Tú lo dijiste. En el pasado Los niños taiwaneses aprendieron a cocinar olla seca, pero huyeron al desierto y vivieron en el río. He estado vagando por el río y ya no puedo verte. Si eres una bodega, eres solo un timón rojo. , solo salas ciruelas. Te lo daré, pero no lo renunciaré".

Dijo: "Wang, la gente busca más, pero solo construyen cosas cuando las necesitan, y. aprenden de las enseñanzas del pasado. Las cosas que no aprenden del pasado continuarán para siempre. Aprender es la única manera de aprender, pero aprender es la única manera de aprender. Se acumulará en la proa. El fin del estudio comienza con el cultivo de la moralidad. Clasificado en la posición ordinaria."

El rey dijo: "¡Ay! Se dice que el viento premia mi virtud, y mi. Los buenos ministros son sólo santos. En el pasado, Bao Heng fue mi antepasado. Dijo: "Si se lo doy a Fok, sólo tendré a Yao y Shun. Si siento vergüenza, le culpo al mercado. ".Lo que un hombre no puede conseguir, se le dará en el momento adecuado. Bendice a mis antepasados ​​para que sean dignos de Dios. También sé cómo protegerte, pero no quiero darle mi belleza y mis negocios a Ah Heng. No es injusto ser una mujer virtuosa. La reina sabia no comerá. Fue fundada por el difunto rey y siempre ha sido para el pueblo".

Bajó la cabeza y dijo: " Atrévete a divorciarte del emperador".

Traducción:

El rey dijo: "¡Vamos! Tú eres Fu Shuo. Aprendí de Ganpan en los viejos tiempos y pronto viajé por todas partes. en el desierto, viví en Hezhou y regresé a Dubo desde Hezhou, pero no he logrado ningún progreso significativo en mis estudios. Tienes que obedecer mis deseos para aprender, como preparar vino dulce, y tienes que ser un cultivador; como hacer sopa, puedes hacer sal y flores de ciruelo, y tienes que corregirme en muchos aspectos, no me desprecies; debería poder cumplir tus enseñanzas".

Fu dijo: "¡Rey! La gente pide más conocimientos, es para construir una carrera, lo harás. Consíguelo; hasta donde yo sé, la estabilidad a largo plazo se puede lograr construyendo una carrera sin imitar el viejo dicho: aprende con humildad y sigue adelante". trabajando duro para que lo que aprendes pueda crecer.

Créelo y recuérdalo, y la moralidad se acumulará y crecerá en ti mismo. La enseñanza es la mitad del aprendizaje, y el final y el comienzo del anhelo a menudo reside en el aprendizaje. El crecimiento moral será sutil y nunca te equivocarás. Yo, dijo Fu, puedo respetar tus deseos, reclutar personas talentosas y colocarlas en diferentes posiciones". Wang dijo: "¡Ah! La gente de todo el mundo me admira. La virtud se debe a tu educación. Un hermano perfecto es un gran hombre, y un buen ministro es un santo. Érase una vez, fue Yi Yin quien crió a mi antiguo rey. Dijo esto: No puedo nombrar a mi rey Yao y Shun. Me siento avergonzado y humillado, como si me azotaran en una ciudad ocupada.

Cuando una persona está desafinada, dirá que fue mi pecado haber ayudado a mi feroz ancestro a convertirse en una sopa. ¡Debes hacer todo lo posible para apoyarme y no dejar que Yi Yin haga mi trabajo! Si no tienes un buen gobernante, deberías poder permitir que tu monarca suceda al rey anterior y estabilice los corazones de la gente durante mucho tiempo. "

Fu Shuo hizo una reverencia y dijo: "¡Por favor, déjenme pagar y dar a conocer el maravilloso método del emperador!"

Enciclopedia Baidu - Hablando de la vida

Enciclopedia Baidu - Nueve Wan