20 caracteres polifónicos
2. Diferentes usos tienen diferentes pronunciaciones y diferentes usos. Por ejemplo, "delgado": báo, significa no grueso, generalmente se usa solo, panqueques, papel fino; Bó, generalmente se usa como palabra compuesta, es un pequeño regalo, rico en el pasado, más delgado que el presente; nombre propio).
3. Los diferentes estilos y las diferentes pronunciaciones tienen la función de distinguir estilos, que se reflejan principalmente en el lenguaje hablado y escrito. Por ejemplo, "dar": hablado como GěI; escrito como jǐ, "dar y proporcionar".
4. La existencia de vocabulario dialectal crea polifonía. Hay relativamente pocos caracteres polifónicos de este tipo y están limitados a determinadas zonas. Por ejemplo, "te": tè, diferencia te (que significa mal); Tu: (dialecto) el viento es demasiado fuerte, la casa es demasiado pequeña (demasiado), etc.
5. Algunos caracteres Tongjia en chino clásico todavía se usan hoy en día, lo que da como resultado la polifonía. El uso común es diferente de los nombres de personas y lugares, lo que da como resultado la polifonía. (Consulte la Sección 2 "Diferentes lecturas" para obtener detalles sobre esta parte).
Ejemplos de palabras polisilábicas comunes
线 xíng
(1) Cuando viajan tres personas juntos, debe haber Mi maestro ("Las Analectas de Confucio")
(2) El movimiento es natural ("Xuntian Zi Lun")
Huang
(1) El camino le sigue (Libro de los Cantares, julio).
(2) Hay setenta y dos filas de patos mandarines, cada uno en su propia línea ("Han Yuefu·Ming")
③En el antiguo establecimiento del ejército, 25 personas eran Chen Sheng. y su grupo, Guangwu, era dos veces más poderoso que Yixing ("Familia Chen She").
¿Las cosas en el mundo son difíciles de hacer (para aprender)?
La adversidad se clasifica entre los peligros ("modelo")
Cuenta shǔ① Con verbos, puedes cuenta las cuentas vívidamente (la historia del barco nuclear)
② Cuando te regañen, enumera los crímenes. Por favor, cuente sus pecados ("Dignatario Zhenguan, acepte la amonestación para la quinta generación")
Shù como un número, traducido como "varios", cabalga miles, muere decenas de miles ("Familia Chen She")
p>Shuo - adverbio, muchas veces, muchas veces Fu Su dio consejos a generales extranjeros ("Familia Chen She")
Producido y construido para Wé i (daño público), Make una placa de pérdida pública y hazme una escalera al cielo ("pérdida pública")
②Imagen: Cuando Mozi era un niño, rescató la ciudad y murió por la maquinaria ("pérdida pública")
③Para Chen Sheng, Shi Xing y Tun ("Familia Chen She").
(4) El porche del medio es la cabina ("nave nuclear")
⑤El número llamado es Zhang Chu ("Familia Chen She")
⑥Escribe , escribe los motivos y cuéntalos, y deja que tu marido observe la dirección del viento ("Atrapa serpientes")
⑦Piensa en quién es You Zhihu ("Día de debate infantil Er").
⑧ "Yan" y "Wei" se usan juntos para expresar un tono interrogativo, que puede traducirse como "tú".
Cómo es la vida del maestro ("pérdida pública")
Wè i (1) preposición, para, para esta persona uno por uno ("Peach Blossom Spring")
(2 ) es Sí, ser humanitario no es suficiente para los forasteros ("Peach Blossom Spring")
(3) Por esta razón, estoy dispuesto a ser un caballo de silla para una ciudad y firmar mi nombre por ti. de ahora en adelante ("Mulan Poetry")
(4) Conjunción, porque le pregunté ¿qué tan claro está? Viene la fuente de agua viva (Lectura de Pensamientos)
El verbo montar qí hace que sea más fácil montar un hijo ("una bendición disfrazada")
¿Quién es Jì sustantivo, uno? persona, un caballo, un jinete y dos jinetes ("El vendedor de carbón")
Shao shǎo ① sustantivo, matar a unas pocas personas menos significa no matar sino matar a mucha gente, no se puede decir que lo sepas. la clase ("daño público")
(2) palabras No mucho, no hables mucho, no seas como Murong Chui ("La biografía del Sr. Wu Liu")
(3) Un invitado un poco incómodo ("ventriloquia")
(4) Cuando era niño, hubo un momento en que un lobo se fue y un perro (lobo) se sentó. frente a mí
Shào① (1) Cuando el joven Chen She era joven, intentó cultivar con sirvientes humanos ("La familia Chen She")
(2) Escuché que el. La segunda generación tuvo menos hijos, así que no podía mantenerme erguido ("La familia Chen She")
Bueno HǎO①La hermosa Qin tiene un buen La hija se hace llamar Luofu (Sang).
(2) Llevarse bien con Sun Quan ("Longzhong Dui")
A Hao le gusta la buena medicina y fue elogiado por no enfermarse ("Bian Que Meets Duke Huan of Cai" ).
El barco entra por la boca ("Peach Blossom Spring")
La casa se vuelve cada vez más alta (Mountain City)
No, Hao gritó fuerte Agosto El viento de otoño aulló ("La cabaña fue destrozada por el viento de otoño")
Llorando fuerte, dándose la vuelta y migrando ("Cazador de serpientes")
El nombre de Hao ① El país es Zhang Chu (familia).
②El libro se llama Zuiweng (Pabellón Ziuweng).
③ Orden de convocar a personas, héroes y todo a rendir cuentas ("Familia Chen She").
Ji ā n (1) En el medio, su esposa imperial espiaba a su marido por la rendija de la puerta ("Yanzi Chunqiu")
(2) El cuantificador de decenas de millones de casas ("Yanzi Chunqiu") La cabaña fue destrozada por el viento otoñal")
Jiàn ① Compuso en secreto "Beside the Hall" (hogar) de Wu
② Participa en los consumidores de carne y cómo ("Debate Cao GUI").
③El sonido mezclado con la fuerza media ("golpes")
(4) La alienación entre Zhao y Qin ("La biografía de Lian Po Lin Xiangru")
Leer dú ① Leer el libro mil veces para ver qué significa ("Las leyes del entrenamiento y el aprendizaje")
Hacer ù (1) No sé qué leer, pero Estoy confundido ("Shi Shuo" 》)
Edite este párrafo
Definición de palabra polifonética
Palabra polifonética se refiere a una palabra con múltiples pronunciaciones. Por ejemplo, "好" tiene dos pronunciaciones: hɣo y h好.
Edita este párrafo
Clasificación de los polifonos
Clasificación:
Mientras leamos, nos encontraremos con polifonos. Según estadísticas preliminares, hay más de 600 caracteres polifónicos enumerados en el "Diccionario Xinhua", y algunos caracteres tienen hasta cinco pronunciaciones (por ejemplo, la palabra "和" tiene cinco pronunciaciones: hé, hè, hú, huó, y huò). Mucha gente inevitablemente comete errores. ¿Cómo dominar las diferentes pronunciaciones de palabras polifónicas? ¿Existen reglas para la pronunciación de palabras polifónicas?
Cuando estudiamos chino clásico, también nos encontraremos con caracteres polifónicos, que en chino antiguo se denominan "pronunciaciones diferentes". El libro de texto de chino para secundaria de People's Education Press divide las diferentes pronunciaciones del chino clásico en tres categorías: pronunciación entrecortada, pronunciación vulgar y pronunciación antigua. Esta clasificación refleja las reglas de diferentes lecturas y ayuda a los estudiantes a leer el chino clásico con precisión.
Esto nos aclara que el método de clasificación también se puede utilizar para ayudar a los estudiantes a dominar las reglas de los caracteres multifonéticos en lengua vernácula. El autor organizó y clasificó más de 600 caracteres polifónicos en el "Diccionario Xinhua" y los puso en práctica docente, logrando resultados satisfactorios.
Estos más de 600 caracteres polifónicos se pueden dividir en seis categorías.
1. Diferentes partes del discurso, diferentes significados y diferentes pronunciaciones. La pronunciación juega un papel en la distinción de partes del discurso y significado.
Por ejemplo:
Long cháng (adjetivo) es muy largo, muy largo, muy largo.
zh? Ng (verbo) crecer y adquirir conocimientos.
Cuenta shǔ (verbo), luego cuenta.
Sh (sustantivo) cantidad de datos cantidad
Los adverbios no son infrecuentes en los números.
Hay muchos verbos que se pueden considerar
Wèi (preposición) sirve al pueblo y ayuda al tigre.
De (partícula) ¿Quién es mi patria?
Dí (adjetivo) es realmente muy apropiado.
D √ (sustantivo) tiene un propósito claro.
soltar Jiang (verbo) soltar lluvia (soltar: significa caer)
Xiang (verbo) rendirse sometiendo al dragón y al tigre.
Yin yān (adjetivo) bermellón carmesí (refiriéndose al negro y al rojo)
yρn (adjetivo) rico, serio, enfocado (rico, profundo, reflexivo)
Para las seis palabras enumeradas anteriormente, las primeras cuatro palabras tienen pronunciaciones diferentes cuando tienen propiedades diferentes; las dos últimas palabras tienen la misma naturaleza pero significados diferentes, por lo que tienen pronunciaciones diferentes; Este tipo de caracteres polifónicos se llama "poyinyiyin" en chino clásico, pero nadie le da este nombre en lengua vernácula. Entre los más de 600 caracteres polifónicos, existen alrededor de 500 caracteres polifónicos de este tipo. Dominar este tipo de palabras polisilábicas significa dominar la mayoría de las palabras polisilábicas. Aunque estos caracteres polifónicos existen en grandes cantidades, debido a las diferencias en las categorías y significados de las palabras, sus diferentes pronunciaciones son relativamente fáciles de dominar siempre que se comparen cuidadosamente.
2. Algunos caracteres Tongjia del chino clásico se siguen utilizando en los tiempos modernos, formando palabras polisilábicas. Por ejemplo:
Juanjuan es significativo
Jùn y "Jun" son hermosos.
Ghost Valley○Ghost Shrink○Ghost Sword (referencia de metáfora)
Jūn usa "Hu" para crackear
Granjero arrendatario arrendatario granjero arrendatario granjero arrendatario
Tián es lo mismo que "cazar"
Arrastra, arrastra la puerta hacia arriba y hacia abajo.
Yè "arrastrar" significa "abandonar armaduras y arrastrar soldados"
Sólo unas pocas palabras comunes en chino clásico continúan utilizándose en lengua vernácula. Para los estudiantes de secundaria que son capaces de leer chino clásico simple, no es difícil dominar estos caracteres polifónicos.
3. El uso común es diferente del uso de nombres de personas y lugares, lo que da como resultado la polifonía. Por ejemplo:
Menú simple de unidad dān simple simple
Apellido único Shanxian (nombre del lugar)
Chanyu (antiguo monarca Xiongnu)
¿B? Estoy caminando por una carretera asfaltada con cipreses y pinos de hoja perenne
Berlín (nombre del lugar)
Huangbai (nombre de la medicina china)
Pu pǔSimple, trabajador, sencillo, económico
El apellido de Pío es Park.
P not ju (un arma antigua)
Hakberry (nombre del árbol) Magnolia officinalis (nombre de la medicina china)
Este tipo se llama "Lectura en estilo antiguo" ". La pronunciación de estas palabras se ha heredado desde la antigüedad hasta la actualidad, y la mayoría de ellas no ha cambiado porque los nombres propios son fijos.
Los tres tipos anteriores corresponden a los diferentes métodos de lectura del chino clásico. Aclarar esta relación será de gran beneficio para los estudiantes a la hora de dominar los caracteres multifonéticos en lengua vernácula.
4. Diferentes usos tienen diferentes pronunciaciones y diferentes usos. Por ejemplo:
Pelar bāo (un solo uso), pelar maní y piel de oveja.
B no (usado en palabras combinadas) privación, explotación y privación
peepingxiāo (para uso único), pelar, lápiz.
Xu (usado en palabras compuestas) debilita la delgadez.
El papel de seda fino (de un solo uso) está demasiado fino.
Bó (usado en palabras compuestas) es débil, mezquino y frívolo.
¿Atrapar D? Yo (solo para uso personal) atrapo ratones y libélulas.
Arrest (usado en palabras compuestas)
Hay muy pocas palabras polifónicas en esta categoría. Se clasifican en una categoría debido a su alta frecuencia de uso, alta tasa de mala pronunciación. y dificultad para descifrar el significado de la palabra. Una vez que comprenda la diferencia entre usos, será más fácil de dominar.
5. Los diferentes estilos y pronunciaciones influyen en la distinción de estilos.
Por ejemplo:
Sangre Venganza Presión Arterial Vena
xi? Sangrado, vómitos de sangre dos veces.
Kernel hé (pronunciación) kernel de nuez
(coloquial) kernel de almendra y carbón
Busca xún (pronunciación) y encuentra capítulos y frases comunes.
Xín (hablado) busca la felicidad y busca la muerte.
Hacia atrás (pronunciación)
à o (coloquial) rigidez en el cuello, caída de Kang, caída de color
6.
Lástima (significa mal)
Tu: (dialecto) el viento es demasiado fuerte, la casa es demasiado pequeña (también)
Abre chā, abrí la carta y la abrió. Abre la colcha.
Cā (dialecto) destrozar y contaminar (metáfora de la irresponsabilidad)
Desmotar, enrollar, desmotar algodón
G × Gunjian (cuentas corrientes) Gunyou (Hacer amigos) está muy concurrido (concurrido)
Entre estos dos tipos de caracteres polifónicos, la pronunciación hablada y el dialecto generalmente solo aparecen en obras literarias al leer, especialmente el vocabulario dialectal debido a su naturaleza regional, el uso. de Muy pocos, no estrechamente relacionados con el mandarín y, en general, no se confunden.
Para facilitar la explicación, el autor divide la pronunciación de caracteres polifónicos en los seis tipos anteriores. De hecho, muchas palabras tienen varios tipos de pronunciación. Pero siempre que domines el método de identificación, puedes hacer inferencias a partir de una instancia y obtener el doble de resultado con la mitad de esfuerzo, lo que facilita el dominio de los caracteres polifónicos.
Edite este párrafo
Palabras polifónicas de uso común
(Parte A)
1. Ayi ① ā Arhat tía ②é Afu burro-. esconder gelatina
2. Pickle ① ā Pickle ② yān tocino
3. Obtener (1) ā Estoy cerca de (2) Me golpearon y dije.
4. Obstinado: ① Ao, ② Ni, obstinado
(Parte B)
1. Levanta 1bā, levanta, levanta, 2p ×. carterista, Recogiendo hierba.
2. Agarre el mango del cuchillo y golpee el mango.
3. brazo 1bɣng brazo ala hombro brazo ②páng vejiga
4. almeja ① almeja ② almeja clambu
5. delgado 1bá o (solo para lenguaje hablado) y delgado 2bó (usado en combinaciones de palabras escritas) son delgado y delgado.
6.1 Fuerte BǔAbangke 2BǔWayao Fuerte Wubao 3PǔShili Fuerte
7 Bao quedó expuesto, ② P, el suelo estaba violentamente frío.
8. Llevando 1Bè i, llevando mudo 2bèI, mochila y portando pistola
9. Corre 1bē n, corre 2bē n, adelante.
10. Armar 1b Armar Armar ② Armar
11.
12. Placa plana 1 Bi m: n poste 2 Pi ā n barco
13. Es conveniente y económico hacer ①biàn ②pián.
14. Yi ① biāo Huang Sima ② Piào Yong.
15. Pantalla ① Pantalla ② Pantalla ② Aguanta la respiración.
16. Peel 1B (combinación de lenguas escritas) explotar (Xu) 2bāo (hablado solo) pelar
17. Parque 1Bó indiferente parque 2P lago.
18.Bo 1BóTío viejo 2Bǐ Tío (esposo y hermano)
19.Golpe ① bǒ golpe ② bǒ recogedor
20.Bo 1Bó sin camisa 2BO Brazo
21. Adivinación usando Boluoradish y encarnación B
(Parte C)
1. Referencia ①cān visita para participar en referencia a participar en la participación en el gobierno. asuntos ②cēn Cross ③shēn Codonopsis, pepino de mar y ginseng.
2. Ocultar ①Ocultar depósitos minerales ②Ocultar tesoros
3 Nunca ha habido tataranietos.
4. Pobre error de desviación de ①chā (composición escrita) ②chà (solo en inglés) casi ③ C y desigual ④chā Estoy en un viaje de negocios, en un viaje de negocios, en un viaje de negocios, en una misión imperial.
5. Frenado ① Par de frenado ② Frenado
6. Zen 1 Zen Zen Master 2 Zen Colección Zen Zen.
7. Temblar ① chàn temblar ② zhàn temblar.
8. Un campo (1ch 21:20 11533333
8. Hajj, corte, Hajj Chao Chao Chao② zhāo Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, , Hayy , Hajj, Hajj, Hajj, Hajj, Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj Hajj p>12. Decir ①chèn es simétrico y ②chēng es un cumplido
65438
14 ②Tazón de arroz fragante ②El gran evento está en plena floración. popular en pleno verano La ropa se está volviendo cada vez más popular
15 Aclaración ① Aclaración escrita ② Aclaración verbal (para aclarar el líquido)
16. Clave ① Cuchara ② Piedra. Clave
17. Chong ① Chong ② Chong
65438
19. Olor ① chòu tiene una larga historia, ② Xiò huele a leche, huele a cobre
20 La belleza de tratar con ①chǔ (significado de la acción) y ② Chǔ (significado del nombre)
21. Ganadería ①chù (significado del nombre) ganadería ②xù (significado de la acción)
22. Pasar ① Pasar difundir folletos difundir información sobre la familia difundir cupones de misión enseñanza hereditaria contagiosa legendaria 2 pasar pasar comentar pasar 23. Crear una creación creativa crear un trauma
24. Más que suficiente
25. Espera 2S
26. ② Z, m: n, ahorra
28. Una pizca de cobre, no una pizca de sal, ② Zu, una pizca de pelo
(Parte d)
1. Respuesta 1D × respuesta de pago ②dā respuesta
2. Dr. Da (nombre formal) ② Dr. Dai (Ph.D.) ① dài (combinación escrita) atrapar ② Dǐ i (solo hablado) atrapar mosquitos y atrapar ladrones
4. Shan 1ān es solitario y solitario; ③shàn es un solo condado Apellido único
5. Bomba ① dàn tirachinas balística cráter subproyectil munición misil proyectil bomba bomba bomba ② tán bala impeachment resorte expulsión elástica evaluación del dedo
6. al pasado) ② d ②dàng es el mismo día (mismo año, mes, día, día)
7. Verter ① d m: o, darse la vuelta y masticar ② d ao, verter heces y medicina.
8. Aumentar ①D, cuidado con aumentar ②tí para aumentar la extracción.
9. Estoy tan orgulloso que quiero beber agua.
10. ① es de hecho ③ del propósito de ②. Vale, el mío.
11. Todos están aquí. ②Metrópolis (principalmente)
12. ① Du Bu Tiao (elegir, tomar significado) ② Hay muchos.
13. ① Conjetura de DuDu ② Medición de grados
14 Abastecerse de grano ① Grano de tun ② Grano de tun
(Parte f)
1. Cabello 1fà nudo de corte de pelo ②fā publicado y enviado.
2. Fang 1 Fang Pai Fang Fang Lane 2 Fang Fang Fang Dyeing Fang
3. Fracción 1Fē n fracción distintiva 2Fē n moléculas identificadoras (miembros)
4. Coser①Coser②Coser
5. Toma el cuantificador ①fúpoison②Fü.
También conocido como "pago"
(parte g)
1. Varilla ①gān riel de asta de bandera (gruesa y larga) ② Varilla de tabaco Gǐ n ②gǎn (delgada y corta)
2. GE 1Gé Ge toalla implica apellido 2géGe
3. Cuero ①gé cuero revolucionario ②jí enfermedad cuero urgente.
4,1 g 1/10 litro 2 horas de volumen total de cooperación
5. Suministre ①gěi (solo lenguaje hablado) a ②J ǐ (combinación de palabras escritas).
6. Es mejor cambiar algo.
7. Cuello ① cuello jǐng ② cuello gīng
8. Suministro ① suministro de tributo suministro y marketing ② confesión de tributo.
9.1g뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊뙊4666666
10. Estimado①G\Estimado②G\Estimado Ropa (solo ejemplo)
12. , hueso, hueso, hueso 3
13. Gu ①gǔ mijo Guyu ② Yutu Guhun (apellido)
14. Campeón ①guān (significado del nombre) Corona la corona de apariencia ② guàn (significado de la acción) ) para ganar el campeonato bañando al mono.
15. Enebro ① El nombre del laurel ② El nombre del pueblo Hui
16. Pasando por ① Gu, sin nombre ② Gu.
(parte h)
1. Camarón①Ha rana
②Xi camarón
2. Ha① hǎ m: Hada apellido ha.
②Haha Shima
(3)Arco kazajo
3 Khan ①Khan Khan Khan Khan
②El sudor y la vergüenza de Han
4. ①Callejón
②Calle Xiang
5.
(2) Wang respondió
6. Se llamó la señal de llamada No. 1
Se llamó el título de ②ho
7. . Armonía con He (1)
②Los poemas de He Yinghe.
③ hú Mahjong significa ganar.
④ huó masa y barro
⑤La armonía de las medicinas y las medicinas (cuantificador)
8. Los pájaros del mismo plumaje se juntan, las personas se agrupan (escrito). )
②Haao (coloquial) perro mapache
9.
②Animó y gritó.
10, horizontal (1) horizontal.
(2) La increíble ganancia inesperada de Heng
11, Rainbow 1Hó ng (combinación escrita) Rainbow Siphon
②Jiang (solo se habla inglés)
12, Fila ① El remo huá es muy rentable.
② plan de división huà
13, sacudir (1) Hu mǎng es deslumbrante.
②Hudang, sacúdelo
14, sabiduría ① la sabiduría se acumula.
②Contabilidad de biblioteca
15, mixto ① hún actividad de mezcla turbia
②HN caos mixto
16, cable coaxial
1 hǒng persuasivo
二水 persuasivo
17, brecha ① huō brecha
② huò de mente abierta, de mente abierta, optimista.
(j parte)
1, número impar ① jī y par e impar
② qí extraño.
2. Orden criminal (1) jī buscada
②qοιιιιι
3. Varios (1) casos de mesa de café jī
② jǐgeometría.
4. Ji ① jǐ Jining Ji
② Ji * * *Alivio.
5. Ji ① jǐ apellido
② jì Asunto conmemorativo
6. Yi ① j.
②Jie (valiente)
p>
p>
7. Apretar las riendas y los cables.
②Atar caballos y embarcaciones.
8. Berenjena ① cigarro jiā
② Berenjena
9. ① cigarro jiā con inclusiones
②Pantalones Jia
10. Falso ① jiǎ: verdadero o falso, préstamo falso
②Jia vacaciones vacaciones
11. Medianoche ① hora jiān
②Jian espía intermitente
12, vendrá el general Jiang.
②Distribuidor General Yoshioka.
13. Masticar ①jiao (cavidad bucal) masticar la lengua.
②Chew (escrito)
14, Xian (1) Jiǎo fluke
②Yao (el enano legendario)
15, ángulo ①jim : o cuerno pelea de cuerno de buey (esquina de la boca)
② jué pelea de rol (pelea)
16, pie ①escritura raíz Jiǎo
②juéfoots (esquina), papel)
17, suprimir el cerco de ①Jiǎo y la represión de bandidos
la teoría de la supresión y la supresión de ②chāo
18, Jiāo enseña (1).
②secta jiao.
19. Corrección de pruebas ①corrección de jiao
② Escuelas y colegios de Xi'ao
20. Jie ①jiě calma la sed
②Jardín jiai·xie Escolta
③No se puede resolver el condado de Xie.
21. Zhusheng ① jiē, dando frutos.
②Combinación de red
22. Mostaza ①Mostaza Jieè Mostaza
②Gelley
23.
② jí es desordenado.
24. Compasión (1) jīn alaba la reserva
② qín (mango de lanza) azada hoz espinas.
25, solo ① jǐn solamente
② jìn es solo diez mil (casi)
26. ② Hierba robusta
27. Tortuga ① jūn está agrietada
② Antigua y Tortuga
③ "Qiuci"
28. jǔ se convierte en masticar
② boca
29 Al instante ① jǔ se convierte en un rectángulo
②Regla de residencia
30. jūn Fungi
(2) Semillas de hongo Jù n (igual que el hongo xùn)
(Parte k)
1, tarjeta ① kǎ m: tarjeta de camión
② qiǎ m: Edición de puntos de control
2. Consulte la tabla ①kān.
② à n Tratar el té.
3. Ke 1 k kola
② kě golpe
4. Shell 1 ké (coloquial) calavera de concha
② qiào ( Escrito) Corteza y capa exterior
5 puede ① kě odio puede.
②Kaihan
6. g 1 g superación deductiva
②reprimenda verbal
7. vacío ① kōng espacio aéreo vacío.
② kòng está en blanco y libre.
8. Contraer ①ku \u\u\u\u\u\u.
② Kuicollapse = colapsar.
No más.