¿Qué significa "sin fundamento"? Alguien siempre cometerá errores.

El modismo "surge de la nada" es muy común, pero nueve de cada diez veces el usuario se equivoca y el significado se invierte. ¿No lo crees? Abrí el periódico y lo leí, especialmente la sección de entretenimiento que informaba sobre chismes de celebridades. Cuando se trata de cosas que son infundadas, también se sigue “infundado”. Mucha gente interpreta esta frase como sinónimo de conjetura infundada, infundada y fabricada, porque el autor cree que el modismo es muy claro, ¿cómo puede surgir una cueva de la nada? Incluso algunos diccionarios cometen errores similares. La provincia de Taiwán tiene un grueso "Un día" que dice claramente: "Significa que las cosas suceden de la nada".

Esta explicación es exactamente lo opuesto al modismo original. El significado exacto de "salir de la nada" es que ¡todo sucede por una razón! Este modismo proviene del "Feng Fu" escrito por Song Yu, un nativo del estado de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes. Hay un dicho que dice que "Juju viene al nido sin ningún motivo". Song Yu citó a su maestro Qu Yuan diciendo: Debido a que el naranjo amargo es curvo, a menudo atrae a los pájaros para que construyan nidos en sus ramas, debido a los huecos, atrae el viento; Bai Juyi usó con precisión esta frase en su poema: "Los árboles podridos son inevitables y las cuevas son propensas al viento". Se dice que los árboles podridos inevitablemente atraerán a los insectos para que los piquen, y las cuevas vacías atraerán fácilmente el viento. Según esta explicación, "agujero" y "viento" son causa y efecto. Si hacemos una metáfora, ésta debería estar más fundamentada y razonada que hacer una afirmación.

Por lo tanto, no es apropiado utilizar "sin fundamento" para describir cosas que no existen o que no tienen sombra; las cosas suceden por una razón y la relación calidad-precio es más apropiada. Si tiene miedo de hacer un mal uso, puede utilizar juntos "infundado" y "no puede ser sin razón". Por ejemplo, "Decir que le fue infiel a su marido probablemente no sea una tontería. No hay ninguna razón para que sea infundado".

Cuando su marido está fuera, ¿no es una señal de que ella usa mucho maquillaje para recibir a los invitados? ”

Materiales de referencia:

/question/41835.html