"China canta fuerte y hierve en una olla de fuerte viento. Sobre héroes, descendientes de Yan y Huang, acontecimientos milenarios, montañas y ríos manchados de sangre, rojo eterno"?
El héroe se hierve en la olla.
Los hijos del Emperador Amarillo tienen una larga historia.
Las montañas y los ríos están manchados de sangre y siempre serán rojos.
Hola cartel, esta obra no rastrea sus orígenes, está bien escrita y es una cuarteta escrita según las reglas. No sé cuál es el trasfondo, pero supongo que describe la “Guerra de Resistencia” o la “Guerra de Liberación”, o puede provenir de la “poesía roja” defendida en los tiempos modernos.
Ante la agresión extranjera, la nación china se levantó enojada y cantó "Song of the Gale" para fortalecer sus ambiciones. Tomemos como ejemplo a los "héroes de la cocina del vino" de esos tres países y observemos la situación mundial actual. Esta guerra es un acontecimiento eterno relacionado con la vida y la muerte de nuestro pueblo chino. ¡Incluso si implica derramamiento de sangre, debemos matar al enemigo y obtener la victoria final!
Nota: Las dos primeras frases citan dos alusiones. El primero es "Song of the Great Wind" de Liu Bang, el gran antepasado de la dinastía Han, que está lleno de lealtad y tiene el impulso para dominar el mundo; el segundo es "Sobre los héroes en el vino hirviendo", que proviene de; "El Romance de los Tres Reinos" y describe la historia de Liu Bang y Cao Cao discutiendo la tendencia general del mundo y comentando sobre los héroes. Las dos últimas frases describen los sacrificios que nuestra nación ha hecho en su lucha por la victoria y son sumamente encomiables y loables. Las palabras "chinos" y "descendientes del Emperador Amarillo" utilizadas a lo largo del poema son típicas de la nación, mientras que las dos últimas frases, "La cosa de los mil años" y "Rojo de los mil años", son confrontativas y formales, majestuosas y solemne.
Mi humilde opinión puede no ser exacta. Como referencia, ¡espero que ayude!