Diccionario de preferencias de iOS

Échale un vistazo. Después de abrir el diccionario, seleccione Diccionario en la esquina superior izquierda, Preferencias, y vea si hay un diccionario que expandió y si está marcado.

Si hay una extensión, y tiene un tick normal, pero aún así no se puede mostrar, existe otra posibilidad. A veces hay demasiadas cosas instaladas en el diccionario, lo que hace que no se muestre el diccionario recién instalado. Puede intentar eliminar marcas innecesarias, como Apple y Wiki, luego salir del diccionario y abrirlo nuevamente para ver si se muestra normalmente.

Espero que esto ayude.