?¿Qué significa quemar libros y enterrar a los eruditos? ¿Cuál es la alusión?
La fuente de la alusión: "El Prefacio al Libro de Documentos" de Kong Anguo de la Dinastía Han: "Cuando el Primer Emperador de Qin destruyó los libros antiguos, quemó libros y enfrentó a los eruditos confucianos, los Los eruditos huyeron y se disolvieron." Significado idiomático: pozo: cavar un hoyo y enterrarlo vivo; Confuciano: erudito confuciano; Lector. Se refiere a la quema del "Libro de las Canciones", el "Libro de los Libros" y otros clásicos antiguos de Qin Shihuang, y al asesinato de un grupo de eruditos confucianos. Posteriormente, generalmente se refiere a la destrucción de la cultura y de los intelectuales. Notación fonética idiomática: ㄈㄣˊ ㄕㄨㄎㄥㄖㄨˊ Pinyin común: fen shū kēng ru Abreviatura en pinyin: FSKR Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos despectivos Modismo uso: Quemar libros y atrapar a los eruditos, forma conectada usada como sujeto, predicado, atributivo, objeto tiene una connotación despectiva; Estructura del modismo: modismo conectado Pronunciación correcta del modismo: fen, que no se puede pronunciar como "fěn". Identificación de forma idiomática: hoyo, no se puede escribir como "炂". Traducción al inglés: quemar los libros y enterrar vivos a los eruditos Traducción al japonés: 书(しょせき)を火きbrush, erudito confuciano(じゅせい)を生きburyめにするTraducción al ruso: сожжeние конфуциaнских книг и ист реблeние конфуциaнцев Acertijo idiomático: Qin Shihuang para el erudito Sinónimos: Ejemplos de modismos sobre quemar libros y atrapar al confucianismo: Cuando la dinastía manchú Qing llegó a dominar las Llanuras Centrales, quemaron libros y atraparon al confucianismo muchas veces, y mataron a personas con ideas nacionales. ("Libro de la Bandera Roja" 42 de Liang Bin) Historia idiomática:
En 213 a. C., un día, Qin Shihuang celebró un banquete en el Palacio Xianyang para celebrar el gran evento de la derrota de los Xiongnu y otros pequeños grupos étnicos. Estuvieron presentes todos los funcionarios civiles y militares. Al banquete también asistieron setenta médicos de renombre y prestigio en el pensamiento académico. En el banquete, Zhou Qingchen, el líder de los médicos, levantó una copa para elogiar los méritos de Qin Shihuang. Después de escuchar los elogios de Zhou Qingchen, Qin Shihuang elogió repetidamente a Zhou Qingchen: "¡Bien dicho! ¡Bien dicho!"
Sin embargo, este elogio ofendió a otros médicos que estaban llenos de viejas ideas. Uno de ellos fue el Dr. Yue se entristeció mucho cuando escuchó a Zhou Qingchen decir que el sistema de enfeudamiento no era bueno, pero que el sistema de prefectura y condado era bueno. Se apresuró a decirle a Qin Shihuang: "¡Su Majestad! Escuché de otros que los reyes de las dinastías Yin y Zhou habían pasado por el trono durante más de mil años y ennoblecieron a sus hijos y héroes como príncipes. Ese sistema era muy bien."
Chunyu Cuanto más se mencionaba nuevamente el tema del enfeoffment, más se aburría Qin Shihuang. Pidió a todos que discutieran y discutieran si el sistema de enfeoffment o el sistema del condado era mejor. Li Si, que ya era primer ministro en ese momento, se opuso a la falacia de Chunyu Yue y sugirió que todos los libros recopilados por historiadores que no fueran la historia de Qin deberían ser quemados, el "Libro de las Canciones" recopilado por médicos que no fueron designados por él; El Partido Comunista de China debería quemarse, "Shang Shu", pero un tipo de libros de colecciones privadas, que deberían quemarse para eliminar la fuente de pensamientos caóticos.
Entonces Qin Shihuang ordenó quemar los libros. El método específico es: a excepción de los libros sobre medicina, adivinación, plantación de árboles, etc., todos los libros históricos que no están registrados por los historiadores del estado de Qin no son recopilados por los funcionarios sino por la gente, como el "Libro". de las Canciones", "Shangshu" y otros eruditos. Los libros de cientos de familias deben ser entregados al magistrado local para ser quemados dentro de los treinta días siguientes a la emisión de la orden.
Qin Shihuang ordenó la quema de libros, lo que disgustó mucho a muchos eruditos. No solo aquellos con viejas ideas se opusieron a sus atrocidades, sino que incluso algunos médicos que disfrutaban de altos funcionarios y salarios generosos en la corte también estaban discutiendo en secreto. . Qin Shihuang se enojó mucho cuando escuchó que los eruditos hablaban mal de él a sus espaldas, y algunos incluso huyeron y decidieron castigarlos severamente. Así que ordenó la investigación y el procesamiento de aquellos eruditos que lo calumniaron a sus espaldas. Sin realizar un interrogatorio o verificación detallada, hicieron que alguien cavara un gran pozo en las afueras de la ciudad de Xianyang y los enterrara a todos vivos.
Qin Shihuang quemó libros y acosó a los confucianos para unificar sus pensamientos y suprimir aquellos pensamientos y discursos que se oponían a la centralización, pero su enfoque fue demasiado lejos y demasiado cruel. La quema de libros no sólo destruyó la riqueza cultural acumulada durante un largo período de tiempo antes de la dinastía Qin, sino que también mató a muchos creadores de riqueza espiritual. Qin Shihuang fue un gran emperador que logró la gran causa de la unificación, pero también fue un emperador que gobernó brutalmente al pueblo.