?¿Qué significa escupir sangre? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente de la alusión: "Luohu Wild Records" del monje Xiaoying de la dinastía Song: "Si escupes sangre a alguien, primero le ensuciarás la boca; un zorro salvaje de treinta metros perderá la cabeza". y huir salvajemente." Significado idiomático: una metáfora para usar palabras viciosas para calumniar o calumniar a alguien, insultar a otros. Notación fonética idiomática: ㄒㄩㄝˋ ㄎㄡˇ ㄆㄣㄖㄣˊ Pinyin común: xue kǒu pēn ren Abreviatura pinyin: forma sujeto-predicado utilizada como predicado, objeto y adverbial. Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado Pronunciación correcta del modismo: la sangre no se puede pronunciar como "xie" el spray no se puede pronunciar como "pen". Identificación de formas idiomáticas: la sangre no se puede escribir como "plato".

Traducción al inglés: *** ite a alguien con la lengua Traducción al japonés: venenoso (どく)のある语叶(ことば)で人(ひと)をtrap(おとしい)れるTraducción al ruso: обливaть грязью <поносить> Otras traducciones: jn mit blutigem Auswurf bespeien <法>calomnier perfidement Acertijo idiomático: regañar a alguien con la boca rota Sinónimos: escupir sangre, Antónimo de Insinuación: habla de Xiang cuando conoces gente. Ejemplos de modismos: Se calmó, tomó un abrigo del kang y se lo puso en el cuerpo. Dijo en un tono rígido: "¡No calumnies a los demás! Tú, tú no". No tengo buenas intenciones..." ("Coliflor amarga" de Feng Deying 》Capítulo 3)