30 modismos con explicaciones

Triste pero no triste: Triste pero no demasiado doloroso.

Cien flores florecen: Cien flores florecen, ricas y coloridas.

Una gota en el balde: una metáfora de muy poco poder.

Bu*** Daitian: una metáfora del odio profundo.

Descortés: Descortés.

No hacer lo correcto: No hacer lo correcto.

No sé por qué: no sé el motivo.

Grandes talentos e ideas amplias: grandes talentos e ideales elevados.

Dificultad para caminar: describe lo difícil que es caminar.

Muchos años y meses: describe un tiempo muy largo.

Sinceridad: se refiere a la sinceridad.

Urgente: La metáfora es sumamente urgente.

Ojos de fuego y ojos dorados: metáfora de tener una visión muy aguda.

Felizmente: para describir estar muy feliz.

Atacar al enemigo sin estar preparado: Ataca cuando el enemigo no está preparado.

Con el corazón roto: Describe una tristeza extrema.

Cambiar nombre y apellido: Cambia el nombre original.

Las llamas de la guerra arden por todas partes.

División del trabajo y cooperación; se refiere a división del trabajo y cooperación.

Un centímetro cuadrado está lleno de caos: el corazón es como un desastre.

Dar órdenes; dictar órdenes y dar instrucciones.

Tantos como pelos de buey; tantos como pelos de buey.

Emocional y multisignificado: dando gran importancia a los sentimientos y la lealtad.

Único: Sólo hay uno, no hay segundo.

Al revés: El orden de descripción está desordenado.

Para ir más y más lejos; para describir el deseo creciente.

Jietianhuodi: describe estar muy triste.

Hablar con grosería: hablar con arrogancia.

Todopoderoso: describe un gran poder.

Aprovecha la oportunidad: aprovecha la oportunidad y entra.