?¿Qué significa esconder la cabeza y mostrar la cola? ¿De dónde viene?

Fuente: Suite "Dian Rou Lips·Turn Back and Return Words" de la dinastía Yuan Zhang Kejiu: "Me retiré temprano de mi cargo y abandoné mi puesto, lejos del mundo de los problemas, escondiendo mi cabeza y mostrando mi cola."

Interpretación: Oculta La cabeza está levantada y la cola queda expuesta. Describe hablar de manera evasiva y no decir toda la verdad.

Pronunciación: cang tou lu wěi

Sinónimos: esconderse, eludir, andarse por las ramas

Antónimos: directo al grano, franco

Ejemplo:

1. No hay necesidad de ser tan reservado acerca de tus logros: ¡hiciste un gran trabajo!

2. Pero ahora, las empresas a menudo no están controladas por gigantes en la junta directiva, sino por astutos administradores de fondos de cobertura, críticos ocultos y expertos en gobierno corporativo que ni siquiera han manejado un puesto.

3. La nieve al anochecer es profunda, como si hubiera miles de emociones, y es tan turbulenta como el mar, capaz de sumergirlo todo, y hay una sensación de pasión que revela la cabeza escondida. y cola.