?¿Qué significa estar en el polvo hasta el final? ¿De dónde viene?

Fuente: Capítulo 16 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Mi tío está muy feliz! Mi tío ha tenido un viaje difícil durante todo el camino. Escuché que el jefe de ayer informó a el caballo que hoy regresaba a casa, le he preparado un vaso de agua y vino para desempolvarlo, ¿me pregunto si puedo hacerle un regalo?"

Definición: Describe el arduo trabajo del viaje. .

Pronunciación: yī lu fēng chen

Ejemplo:

1. Tengo muchas ganas de que me acompañes en este viaje, pero no necesito tu intimidad. No quiero escuchar palabras conmovedoras, sólo quiero vivir años normales.