?¿Qué significa asentir y hacer una reverencia? ¿De dónde viene?

Fuente: Ninguna

Definición: Metáfora del falso respeto o la excesiva cortesía.

Pronunciación: diǎn tou hā yāo

Ejemplo:

1. Todos asintieron e hicieron una reverencia cuando vieron al alcalde.

2. Él asintió, hizo una reverencia y caminó hacia adelante con una sonrisa insoportable.

3. Anteriormente, el nuevo Ministro del Interior solía asentir y hacer una reverencia en la ceremonia de inauguración de su departamento.

4. Rápidamente asintió e hizo una reverencia con respecto al auto por el que pasó.

5. ¿No son las casas y caminos decentes que construimos asintiendo con la cabeza, pidiendo ayuda en todas partes e incluso inventando mentiras no son suficientes para que lo lleves a hacer turismo?

6. Las mujeres entran de vez en cuando, están todas vestidas, cada una con un pequeño paquete en sus manos. Cuando ven a la persona que quieren visitar, hacen una reverencia, le ofrecen el pequeño paquete. Asiente y haz una nueva reverencia, luego sal.

7. Por la forma en que asiente y se inclina frente al jefe, sabrás quién es.

8. Por la forma en que asiente y se inclina frente al jefe , sabrás ¿Qué clase de persona es ella?

9. Los pobres son despreciados por los ricos, y los subordinados siempre se inclinan ante sus superiores. La jerarquía y el sistema de clases se revelan claramente.

10. Puedes saber quién es ella por la forma en que asiente y se inclina frente a su jefe.

11. Cuando los visitantes inspeccionan la fábrica, el Sr. Robinson trata a todos con un asentimiento y una reverencia. .

12. Por la forma en que asiente y se inclina frente a su jefe, puedes saber quién es.

13. Puedes saber qué tipo de persona es por la forma en que asiente y se inclina frente al jefe.

14. El primer ministro japonés, Naoto Kan, sintiendo ira interna por su aprobación a China, un viejo rival, ha rechazado las demandas de China de compensación y disculpa.

15. Los trabajadores sociales saben en el fondo que muchos beneficiarios de la ayuda les están engañando, por lo que sienten que, como compensación, tienen derecho a hacer que los beneficiarios de la ayuda inclinen la cabeza.

16. Según los informes, el hombre dijo en privado: "Muchos beneficiarios de la ayuda nos están engañando, así que, como compensación, tenemos derecho a hacer que asientan con la cabeza y se inclinen ante nosotros".