¿Términos DAF?
Entrega en Frontera DAF
(...Lugar Designado)
"Entrega en Frontera (...Lugar Designado)" significa cuando el vendedor designa en la frontera En el lugar y punto de entrega específico, antes de la frontera aduanera del país adyacente al país, las mercancías que aún no han sido descargadas en el medio de transporte se entregan al comprador para su disposición, y se realizan los trámites de despacho aduanero de exportación para el las mercancías se han completado pero los procedimientos de despacho de aduanas de importación no se han completado. El término "frontera" puede aplicarse a cualquier frontera, incluida la frontera del país exportador. Por lo tanto, es extremadamente importante que la frontera mencionada esté definida con precisión con una ubicación designada y un punto de entrega específico.
Sin embargo, si las partes quieren que el vendedor sea responsable de descargar la mercancía del vehículo de entrega y asuma los riesgos y gastos de la descarga, así deberá quedar claramente indicado en el contrato de compraventa.
Este término puede usarse para varios modos de transporte para entrega en frontera terrestre. Cuando la entrega se realiza a bordo del barco o muelle en el puerto de destino, se debe usar el término DES o DEQ.
A Obligaciones del Vendedor
B Obligaciones del Comprador
A1 Proporcionar bienes que cumplan con las disposiciones del contrato
El vendedor debe proporcionar bienes que cumplan con lo establecido en el contrato de compraventa y factura comercial o información electrónica equivalente, así como cualquier otra prueba que el contrato pueda exigir para acreditar que los bienes cumplen con el contrato.
B1 Pago del Precio
El comprador deberá pagar el precio de acuerdo con el contrato de compraventa.
Licencias A2, Otros Permisos y Formalidades
El Vendedor debe obtener, por su cuenta y riesgo, cualquier licencia de exportación u otro permiso oficial u otra documentación necesaria para poder entregar los Bienes. hasta la Enajenación del Comprador, y gestionar todos los trámites aduaneros necesarios para la exportación de las mercancías y el transporte al lugar de entrega fronterizo designado y el tránsito desde otros países cuando se requieran trámites aduaneros.
Licencias B2, otros permisos y trámites
Los compradores deben obtener cualquier licencia de importación u otros permisos oficiales u otros documentos necesarios por su cuenta y riesgo y completar los trámites aduaneros cuando sea necesario. Completar todas las aduanas. trámites requeridos para la importación de mercancías y todos los trámites aduaneros requeridos para su posterior transporte.
A3 Contrato de transporte y contrato de seguro
a) Contrato de transporte
i) El vendedor debe celebrar un contrato de transporte por su propia cuenta y transportar la mercancía hasta el punto de entrega designado en la frontera y punto de entrega específico. Si el punto de entrega específico en el lugar de entrega designado en la frontera no se ha acordado o no puede determinarse según la práctica común, el vendedor podrá elegir el punto de entrega en el lugar de entrega designado que mejor se adapte a su propósito.
ii) Sin embargo, si el comprador lo solicita, el vendedor deberá aceptar celebrar un contrato de acuerdo con las condiciones habituales, y el comprador correrá con el riesgo y los gastos y continuará transportando la mercancía desde el punto designado en la frontera hasta el destino final en el país de importación designado por el comprador. El Vendedor podrá negarse a celebrar este contrato y, en caso afirmativo, notificará de inmediato al Comprador.
b) Contrato de seguro
Sin compromiso.
B3 Contrato de Transporte y Contrato de Seguro
a) Contrato de Transporte
Sin obligación.
b) Contrato de seguro
Sin compromiso.
Entrega A4
El vendedor deberá entregar la mercancía que aún no haya sido descargada en el vehículo de entrega en el lugar de entrega designado en la frontera dentro de la fecha o plazo acordado a disposición del Comprador.
B4 Recepción de la mercancía
El comprador debe recibir la mercancía cuando el vendedor la entrega de conformidad con A4.
A5 Transferencia de riesgo
Salvo lo dispuesto en B5, el vendedor debe asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía hasta que la entrega se haya realizado de acuerdo con A4.
B5 Transferencia de Riesgo
El comprador debe asumir todos los riesgos de pérdida o daño de la mercancía desde el momento de la entrega de acuerdo con A4.
Si el comprador no notifica al vendedor de conformidad con B7, deberá asumir todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías a partir de la fecha de entrega acordada o de la fecha de vencimiento del plazo de entrega, siempre que las mercancías han sido designados oficialmente pertenecen al contrato, es decir, los bienes están claramente designados o identificados de otra manera como cubiertos por el contrato.
A6 División de Costos
Salvo los previstos en B6, el vendedor deberá pagar
los costos incurridos de acuerdo con lo establecido en A3a), y otros costos. relacionados con las mercancías hasta la entrega de acuerdo con A4; y
Cuando se requieran procedimientos aduaneros, las tarifas de procedimientos aduaneros que deben manejarse para la exportación de mercancías, y todos los aranceles, impuestos y otros derechos. que deben pagarse al exportar los bienes, así como los costos de tránsito a través de otros países antes de la entrega de acuerdo con A4.
División de costos B6
El comprador debe pagar
todos los costos relacionados con las mercancías desde el momento de la entrega de acuerdo con A4, incluida la entrega designada en la frontera. El lugar donde se descargan las mercancías del medio de transporte de entrega para recibir los gastos de descarga y
Si las mercancías se entregan de conformidad con las disposiciones de A4 y el comprador no acepta la entrega; bienes o no notifica al vendedor de conformidad con las disposiciones de B7, por lo tanto, todos los costos adicionales, siempre que los bienes hayan sido asignados formalmente al contrato, es decir, claramente apartados o identificados de otro modo como bienes bajo el contrato;
Cuando se requieran trámites aduaneros. Asimismo, los derechos por trámites aduaneros y todos los derechos, impuestos y demás derechos exigibles en el momento de la importación de las mercancías, así como los derechos por su posterior transporte.
A7 Notificación al comprador
El vendedor debe dar al comprador un aviso adecuado del envío de las mercancías al punto de entrega designado en la frontera y cualquier otro aviso necesario para permitir al comprador tomar la entrega de la mercancía. Tomar las medidas necesarias habituales.
B7 Notificación al Vendedor
Una vez que el comprador tiene derecho a determinar el punto dentro del plazo acordado y/o en el lugar designado para recibir la mercancía, el El comprador debe avisar al vendedor con suficiente antelación.
A8 Certificado de entrega, documento de transporte o mensaje electrónico equivalente
a) El vendedor deberá explicar al comprador, a sus expensas, que la mercancía ha sido entregada en la frontera de conformidad con A3a)i) Un recibo habitual u otro documento que especifique la ubicación.
b) Si las partes acuerdan continuar el transporte después de cruzar la frontera de conformidad con A3a)ii), el vendedor debe proporcionar al comprador las mercancías normalmente obtenidas en el país de envío, previa solicitud y a cargo del comprador. riesgo y gasto. Un documento de transporte combinado que estipula el transporte de mercancías desde el país de origen hasta el destino final en el país de importación especificado por el comprador bajo condiciones habituales.
Si el comprador y el vendedor acuerdan comunicarse electrónicamente, los documentos mencionados en el párrafo anterior podrán ser sustituidos por mensajes de intercambio electrónico de datos (EDI) con funciones equivalentes.
B8 Documentos de entrega, documentos de transporte o mensajes electrónicos equivalentes
El comprador debe aceptar los documentos de transporte y/u otros documentos de entrega proporcionados de acuerdo con A8.
A9 Comprobación, embalaje y marcado
El vendedor debe pagar los costos de verificación necesarios para la entrega de acuerdo con A4 (como verificar la calidad de la mercancía, medir, pesar, y contando costos) ).
El vendedor debe proporcionar el embalaje por su cuenta (a menos que se acuerde o de acuerdo con las prácticas industriales pertinentes, los bienes cubiertos por el contrato normalmente pueden entregarse sin embalaje). Información conocida por el vendedor antes de celebrar el contrato de venta. Requisitos de transporte (como modo de transporte, destino), adecuados para la entrega fronteriza y el transporte de recogida. El embalaje debe estar debidamente marcado.
B9 Inspección de mercancías
El comprador debe pagar por cualquier inspección previa al envío, excepto las inspecciones ordenadas por las autoridades pertinentes del país exportador.
A10 Otras obligaciones
A solicitud del comprador y por cuenta y riesgo del comprador, el vendedor debe proporcionar al comprador toda la asistencia para ayudarlo a obtener los bienes y servicios requeridos por el país de envío y/o el país de origen. Cualquier documento o mensaje electrónico equivalente (excepto los enumerados en A8) emitidos o transmitidos que puedan ser necesarios para que el comprador importe las mercancías y, si es necesario, para el tránsito desde otros países.
A petición del Comprador, el Vendedor deberá proporcionar al Comprador la información necesaria para obtener el seguro.
B10 Otras obligaciones
El comprador debe pagar todos los costos incurridos para obtener los documentos mencionados en A10 o mensajes electrónicos equivalentes, y reembolsar al vendedor los costos incurridos al brindar asistencia.
Cuando sea necesario, de conformidad con lo dispuesto en A3a)ii), a solicitud del vendedor, el comprador deberá asumir el riesgo y los gastos y proporcionar al vendedor el permiso de control de cambio, certificado de licencia, otros documentos o copias certificadas, o brindar al vendedor la oportunidad de obtener mediante transporte la dirección de destino final en el país importador requerida para el documento o cualquier otro documento mencionado en A8b).