¿Ir a pasear en bote por el lago o salir al agua?

Hay un ejemplo de esto en el diccionario, porque pasear en bote por el lago es un placer.

Las embarcaciones flotan sobre el agua, por lo que generalmente se utilizan para remar en ríos (lagos).

El baño en ríos (lagos) se utiliza generalmente para nadar.