¿Qué significa "las manos están paralelas y los pies callosos, y los pies son largos y duros por la noche"?
Manos paralelas y pies callosos Modismo: manos callosas y pies callosos Pinyin: pián shǒ zhī zú
Explicación modismo: calloso, calloso: callos. Hay callos en manos y pies. Describe el trabajo duro y regular.
La fuente del modismo: "Xunzi Zidao": "Cultivando la arboricultura, las manos y los pies son insensibles para sostener a sus parientes".
El modismo de manos paralelas y pies insensibles: manos y pies insensibles Pinyin: pián shǒ zhī zú
Explicación idiomática: callo, callo: callo. Hay callos en manos y pies. Describe el trabajo duro y regular.
La fuente del modismo: "Xunzi·Zidao": "Al cultivar la arboricultura, las manos y los pies son insensibles para sustentar a los familiares".
久兴夜 Dormir sù xīng yè mèi Explicación china - traducción al inglés La explicación china de Su Xing Ye Sui es la siguiente: Su: mañana Xing: levantarse Mi: dormir; Levántate temprano y acuéstate tarde. Describe la diligencia.
De: "El Libro de los Cantares·Wei Feng·Meng": "Trabajando duro y durmiendo mucho por las noches, hay una corte".
Ejemplo: Ha sido lamentable para Varios años en el palacio, pero ha sido diligente y frugal, ~, ¿cómo te atreves? Si actúas a la ligera, serás castigado. ◎Capítulo 7 de "El romance de los dioses" de la dinastía Ming de Xu Zhonglin
La traducción al inglés de Su Xing Ye Meni Los siguientes resultados son proporcionados por Dictionary.com La explicación del diccionario es 1. a. levantarse temprano y retirarse tarde, trabajar duro día y noche para trabajar duro desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche