por siempre a tus pies

La traducción literal siempre está a tus pies, jaja, claro que esto está mal. Debería estar contigo para siempre. Lo que entiendo es que los occidentales tienen emociones muy fuertes hacia los perros y se asemejan a un cachorro obediente, siempre a los pies de su dueño.

Para siempre a tus pies.