Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ?¿Qué significa crimen atroz? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

?¿Qué significa crimen atroz? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente original de la alusión: "Qidong Wild Words Jingding Huixing" de la dinastía Song Zhou Mi: "Aquellos que arruinan el país durante la celebración son culpables de crímenes atroces. Idioma que significa: abrumador: llenar el cielo". llenando el cielo. Describe un gran pecado. Notación fonética idiomática: ㄗㄨㄟˋ ㄜˋ ㄊㄠㄊㄧㄢ Pinyin común: zui e tāo tiān Abreviatura en pinyin: ZETT Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos despectivos Uso del modismo: pecaminoso, forma sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo tiene una connotación despectiva. Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: ser culpable de crímenes monstruosos Traducción al japonés: sin(ざいあく)がnumber(かぞ)え刀(き)れないほどあるTraducción al ruso: совершать тяжкие злодеяния lt; Traducción: lt ; gt alemán; eines himmelschreienden Verbrechens schuldig seinlt; gt francés; Sinónimos: El crimen es extremadamente malvado Ejemplo idiomático: Si se incluye a Gao Qiu, definitivamente lo detendrá. Este ladrón ha humillado repetidamente a la corte imperial y sus crímenes son atroces. (Capítulo 75 del "Margen de agua" de Shi Naian de la dinastía Ming)