¿Qué significa retener?
"No puedo aguantar" es una palabra de moda en Internet, que significa "no puedo entenderlo, no puedo manejar todo con calma, no puedo darme el lujo de salir lastimado".
"Can't Hold It" se originó en el programa de variedades taiwanés "¿Hay algún estudiante universitario?" En este programa del 9 de agosto de 2011, una internauta llamada Miss Lin usó la expresión "espera". Esta expresión pronto se difundió ampliamente en Internet y se hizo muy conocida por todos. Más tarde, la gente cambió "Hold to live" por "Hold to not live", que tiene el significado opuesto.
El significado original de "Hold to live" significa mantener la calma y la calma en la vida o el trabajo y no verse afectado por interferencias externas. Más tarde, "no puedo sostener" significa no poder agarrar, no poder concentrarme, ser susceptible a interferencias y estímulos externos y perder la capacidad de lidiar con todo con calma.
Esta frase es muy utilizada en el lenguaje de Internet para expresar la sensación de no poder controlar o no hacer nada ante algo o un problema, haciendo que las personas se sientan impotentes y perdidas. También se puede utilizar para describir la vida o el estado mental de alguien, indicando que se enfrenta a dificultades o problemas difíciles y que no puede afrontarlos y se encuentra en un estado de agotamiento.
No puedo contenerlo en una oración
1. Cuando escuchó la emocionante noticia, se emocionó tanto que no pudo contenerlo más.
2. El nerviosismo previo al examen le hizo sentir que no podía aguantar.
3. Este problema es demasiado complicado y realmente no puedo aguantar más.
7. El progreso de este proyecto es demasiado rápido y nuestro equipo no puede aguantar más.
8. Ante tantas tareas laborales, sentía que ya no podía aguantar.
9. En el nuevo entorno, se sentía un poco incómoda e incapaz de aguantar.
10. Aunque encontró desafíos, siempre mantuvo una actitud optimista, pero desafortunadamente, al final no pudo sostenerla.