Modismos que comienzan con la palabra (pie)
Comida, armamento suficiente
Pinyin: zú b y ng zú shí
Explicación: Comida y armamento suficientes.
Fuente: "Manuscrito Gengxu Daitian Wanqing Xiebiao" de Hu Kun de la dinastía Song: "Los soldados tienen comida y ropa adecuadas; pastar caballos y comer ganado es sólo una cuestión política de lucha y agricultura".
p >Ejemplo: ~, los castigos severos vienen desde atrás, la gente tiene que confiar en sus propios esfuerzos. ★El "Libro de la Guerra" escrito por Yong Yu, el ministro.
Sinónimos: soldados.
Gramática: como sujeto y objeto; armamento
Quédate en casa
Pinyin: zúbüchüh
Explicación: No salgas de la casa.
Fuente: Volumen 25 de "Jingyu Di Ke" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Se dice que después de que Su Pannu fue a Zhao, se quedó en casa sin que nadie lo viera, solo esperando a que Xiangyang regresara. Escúchalo."
Ejemplo: Según mi experiencia personal, nuestro dialecto local es muy diferente al de Suzhou, pero un libro "Biografías de flores en el mar" me enseñó a entenderlo. ★Literatura de encaje de Lu Xun, caracteres chinos y latinización
Sinónimos: vivir en reclusión y sencillez.
Antónimos: recorrer todo el norte y el sur.
Gramática: usada como predicado y objeto; se refiere a no salir con frecuencia.
Cierra la puerta y elige.
Pinyin: zúbúchámén
Explicación: No salgas de la puerta. Se refiere a una puerta cerrada.
Fuente: Volumen 25 de "Jing Yu Di Ke" de Ling Shuchu de la Dinastía Ming: "Se dice que después de que Su Pannu fue a Zhao, se quedó en casa y no fue visto por nadie, sólo esperando ser escuchado en Xiangyang."
Sinónimos: nunca mires a casa, nunca salgas de casa.
Gramática: usada como predicado, atributivo y objeto; usada para hacer cosas
Zubukuihu
Pinyin: zúbükuühüh
Explicación: Don' No dejes la puerta. Se refiere a una puerta cerrada.
Fuente: "Midnight" Yo de Mao Dun: "¡Su vida sin estar en casa y espiando durante más de 20 años es simplemente una vida de tumba!"
Sinónimos: quedarse adentro, quédate adentro.
Gramática: usada como predicado, atributivo y objeto; usada para hacer cosas
Cumplir con todas las reglas y regulaciones
Pinyin: zúbùlǐyǐng
Explicación: Una metáfora de seguir las reglas.
Fuente: "El lenguaje familiar de los discípulos de Confucio": "Vi a Confucio entrar y salir de su casa, y pasé junto a él sin mostrar ninguna cortesía, por lo que no caminaba en la sombra".
Gramática: Objeto de escritura y atributivo; utilizado en el lenguaje escrito
Cierra la puerta y elige.
Pinyin: ħ
Explicación: No salgas de la puerta. Se refiere a una puerta cerrada.
Fuente: "Libro del Qi del Sur, biografía de Gao Yi, Cómo preguntar": "Todavía vivo en Wu y vivo en el templo de Boluo, por lo que no puedo cruzar mi casa y no me pueden ver. "
Sinónimos: quédate en casa
Gramática: usado como predicado, objeto, atributivo; usado en lenguaje escrito
Excesivo, excesivo
Pinyin: zú chǐ ji? El
Explicación: Hay demasiadas metáforas.
Fuente: "La Precuela de Cixi" de Levine Sin embargo, como dice el refrán, "La adulación traiciona la verdad", lo que hace infeliz al palacio "
Gramática: utilizada como objeto y. atributivo; usado en lenguaje escrito
Lucir feliz.
Pinyin: wǔ
Explicación: Todavía puedo hablar y bailar. Describe lo que se siente cuando estás extasiado.
Fuente: "Oda a los gansos voladores en el jardín de hadas" de Tang Luzhi: "Quienes la oyen bailan y quienes la ven se asustan".
Ejemplo: El oyente trabaja repetidamente, quiere dormir, quiere escapar. El recitador está inconsciente.
/p>
Youyan es arrogante
Pinyin: zügāo q qiáng
Explicación: Las palabras de Jude son arrogantes.
Fuente: "Zhitanbu · Wisdom to Defeat Wei" de Feng Mingmenglong: "Espero con ansias al rey y al pueblo, estoy muy animado y tengo la ambición de conquistar el país".
Sinónimos: pies en alto y espíritu elevado
p>Gramática: usado como predicado, atributivo, adverbial usado para hacer cosas
Tú, Yan Arrogante
Pinyin: zü g ā o q ì yá ng
Explicación: Las palabras de Jude son arrogantes.
Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce III": "El público hace lo mismo. Antes de salir, fue al tocador. Lo llamaste y le dijiste: 'La cama de Zi Jiaowen Wuxiang es muy buena. ¿Por qué tienes que levantarlo hoy? Pies, aumentar tu ambición? " "
Por ejemplo: si eres un principiante, eres un senior "Colección salvaje, Scherzo y arte" de Shen Ming. "
Sinónimos: alegre, arrogante.
Gramática: usada como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a la actitud de una persona
Sus manos y pies tienen callos debido al cansancio.
p>Pinyin: zú ji m: n sh ǒ u zh: y
Explicación: Se refiere a los callos en manos y pies causados por el trabajo duro.
Fuente: "Biaoyilu·Motion" de Wang Mingzhijian: "Trabajando lleno de capullos".
Gramática: como objeto y atributivo utilizado en el lenguaje escrito
It; Requirió mucho esfuerzo y escritura.
Pinyin: zú jiǎn shé bì.
Explicación: Significa poner mucho esfuerzo y palabras.
Fuente: "Pagoda Ninggu Chui Jing Lu" de Ye Qingtingyi: "Cuando la dinastía Han dio los preceptos, los funcionarios dijeron que todos estaban en la misma sociedad, como el estado Song y el estado You. .. Nunca olvidaron el pasado, y entre ellos Los tres hermanos Dafeng son los más poderosos."
Gramática: usada como atributiva y adverbial; usada en lenguaje escrito
Con los pies en la tierra
Pinyin: zúlüshíd
Descripción: pisotear: pisotear. con los pies en la tierra. La metáfora es pragmática, sencilla y no vanidosa.
Fuente: “Historia de la Dinastía Song” escrita por Liu Jiachuan: “El estado normal de vida: no tengo nada más que mis pies en la tierra”.
Sinónimos: pisar el suelo
Gramática: como predicado, Atributivo, adverbial usado para hacer cosas
La parte superior de los pies y la parte inferior de la cabeza
Pinyin: zúshàng Shu Xià
p>
Explicación: Los pies están arriba y la cabeza abajo. Una metáfora de la inversión de la antigüedad.
Fuente: "Biografía de Han Jiayi" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "El pie está en la posición superior, la primera posición está en la posición inferior y el condado es así. Son ¿Todavía hay gente en el campo?"
Gramática: como objetos y atributos; Usado en metáforas
La vida es rica
Pinyin: zú shí fēng yī p>
Explicación: Tener suficiente comida y ropa. Describe una vida de abundancia.
Fuente: Segundo capítulo de "Autumn Hu Plays with His Wife" de la dinastía Yuan: "Desde la mañana hasta el anochecer, los labios superior e inferior nunca han tocado agua ni arroz, pero están llenos de comida y ropa."
Ejemplo: Año Taiping, buena suerte y buena suerte, todos los hogares están felices y la cosecha será abundante al final del año ~. ★El primer capítulo de "Huanhua Stream" de un desconocido de la dinastía Ming
Sinónimos: sin preocupaciones por la comida y la ropa, sin preocupaciones por la comida y la ropa, sin preocupaciones por la comida y la ropa.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; se refiere a una vida próspera.
Mucha comida, armas y equipo
Pinyin: zú shí zú b y ng
Explicación: comida: comida soldados: armas. Mucha comida, reparación de equipos.
Fuente: "Las Analectas de Confucio · Yan Yuan" escritas por Lu durante el período de primavera y otoño: "Zigong preguntó sobre política. Confucio dijo: 'Hay suficiente grano y pasto, y hay muchos soldados. , la gente confiará en ti.'"
Ejemplo: ¿Cómo hacerlo? Yue:~.
★"Examen imperial del libro Anbian Suiyuan" de Gong Zizhen de la dinastía Qing
Sinónimos: suficientes soldados y comida
Gramática: como sujeto y objeto armamento;
Con los pies en la tierra tiene algo que decir
Pinyin: zú tà shí dì √.
Interpretación: Las palabras de Judas tienen los pies en la tierra.
Fuente: "Old Ocean News" de Xu Zhucheng, 1 de mayo: "Todas las personas con alma deben poner un pie en la tierra y trabajar duro".
Sinónimos: con los pies en la tierra, con los pies en la tierra
p>Gramática: usada como predicado, atributivo, adverbial; usado para hacer cosas
No faltan pies y ropa
Pinyin: zúyúzúshí
Explicación: mucha comida y ropa. Significa vivir bien.
Fuente: Antología Dunhuang Bian "El origen de la niña fea": "Ese día, yo, el Buda, salvé a mis discípulos, los Seis Grandes Maestros, de la rueda del karma, como un barco, transportando a todos los seres vivos al otro lado. En este momento, puedo ver al Buda y tendré suficiente comida y ropa en esta vida "
Ejemplo: "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin. (120): "Será mejor que preguntemos por ahí. Si es verdad y el yerno parece un ser humano, entonces invítalo a salir."
Sinónimos: mucha comida y ropa.
Gramática: utilizada como predicado y atributivo; se refiere a una vida próspera.
Personas o palabras raras
Pinyin: zúyιn k not ng g encarnación
Explicación: La metáfora es un número o palabra rara.
Ejemplo: poema de Hu Xiongshi "Como preguntar, ojos ocultos, Xie Bing": "Las nubes bajo los ojos cambian y todo está en silencio".
Sinónimos: Konggu Zuyin p>
Gramática: Como objeto y atributo; usado en el lenguaje escrito
Cuando llevo mucho tiempo viviendo en un lugar desolado, de repente alguien viene a visitarme.
Pinyin: zú y and nqió ng rá n
Explicación: sonido de pasos. El significado original es vivir en un lugar desolado y solitario durante mucho tiempo y ser feliz cuando otros lo visitan de repente. Más tarde, a menudo se le comparó con un visitante raro.
Fuente: "Zhuangzi·Xu Wugui": "La que escapó del cielo, la columna de cardo, es casi el camino de una comadreja. En su lugar vacío, puede escuchar el sonido de las personas. pasos, que es reconfortante."
p>Sinónimos: pasos repentinos
Gramática: como objeto y atributivo; la metáfora es un visitante raro
Lleno de sabiduría y estrategia
Pinyin: zúDuzhi en lugar de mó u
Explicación: Suficiente: suficiente, suficiente; Sabiduría: Inteligente y sabio; Sabio y bueno planificando. Describe a personas que son buenas prediciendo cosas y usando tácticas.
Fuente: El primer capítulo de "Chain Plan" de Yuan Anonymous: "Esta persona es ingeniosa y puede hacer cosas con * * *.
”
Ejemplo: más de mil o dos mil personas pueden acostumbrarse a pelear.
★El 43º Romance de los Tres Reinos de Luo Ming Guanzhong
Sinónimos: ingenioso, valiente y valiente Conspiración, intrigante
Antónimos: ignorancia, estupidez, impotencia
Xiehouyu: Wu Yong en Water Margin
Gramática: como predicado,. objeto, Atributivo; se refiere a los planes de muchas personas
Más que suficiente
Pinyin: zú zú yǒu yú
Explicación: La descripción es suficiente, rica e indispensable
Fuente: Xinhua Daily 1954.5438+00.4438+0: “La vida familiar es más que suficiente. ”
Según el consumo de agua actual, el uso de nuestra agua almacenada en el puerto de destino es de aproximadamente 1 millón de toneladas.
★"Mil millas en las olas turbulentas" de Lu Junchao
Sinónimos: más que suficiente
Gramática: utilizada como predicado y atributivo muy rica
p>