¿Qué son los modismos del estilo ?abac? con antónimos?
Los modismos estilo Abac? con antónimos incluyen:
¿Un día? ¿Un día, una noche?, tímido
1. Un día y una noche y?zh?o?y?x?
Explicación idiomática: una mañana o una noche. Describe un corto período de tiempo.
Fuente: "Zhou Yi Kun": "Un ministro mata a su rey y un hijo mata a su padre. No sucede de la noche a la mañana. Ocurre gradualmente". ?
Sinónimos: en un abrir y cerrar de ojos, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos
Antónimos: por los siglos de los siglos
2. Ser tímido w?i?sh?u?w?i?w?i
Explicación del modismo: Se refiere a ser tímido y tener demasiadas preocupaciones al hacer las cosas.
La fuente de la alusión: "¿Zuo Zhuan? El decimoséptimo año del duque Wen": "Si tenéis miedo de vuestra cabeza y de vuestra cola, ¿cuántos de vosotros os quedarán?" ?
Sinónimos: mirar hacia adelante y hacia atrás, mirar hacia la izquierda y hacia la derecha
Antónimos: valiente, tomar decisiones rápidas