()() modismo para golpear el vacío

Evita la realidad y ataca el vacío

bì shí jī xū

Notas

Xu: vacío. Evita la fuerza principal del enemigo y ataca sus débiles defensas

Fuente

"Sun Tzu: Realidad virtual" anterior a Qin Sun Wu: "El movimiento del agua evita las alturas y tiende a ir hacia abajo ; el movimiento de los soldados Forma, evita lo real y ataca lo ficticio."

Ejemplo

Tan Jia Shu "Fighting Out from the Valley": "Lleva al equipo a la cima de la montaña Jiulong y escóndete en un cañón muy húmedo y oscuro. Levántate, prepárate ~.

”

Sinónimos

Evitar la verdad en favor de la mentira

Antónimos

Tirar huevos a las piedras

Uso

Expresión vinculada; usada como predicado, objeto, atributo; usada en aspectos militares

Traducción al inglés

manténgase alejado de la fuerza principal del enemigo y opte por atacar. el punto vulnerable