¿CHINA también se refiere a China?

China es "China" en inglés y "Chine" en francés. El francés es uno de los idiomas de trabajo oficiales de las Naciones Unidas y se considera el idioma más preciso e inequívoco del mundo, por lo que después de eso, el francés se convirtió en el idioma de la diplomacia.

El francés también es mucho más riguroso que el inglés, por lo que se eligió el francés como lengua escrita de las Naciones Unidas. Si la reunión de las Naciones Unidas se lleva a cabo en un país de habla inglesa, se marcará con China; si no es un país de habla inglesa, se marcará con CHINE.

Datos ampliados

El origen del inglés chino:

Teoría 1: Se originó a partir de la porcelana.

La porcelana occidental fue originalmente importada de China. Durante la dinastía Ming, se comenzaron a exportar grandes cantidades de productos de porcelana china al mundo occidental. Los persas llamaron chini a la porcelana china, y los comerciantes europeos compraron porcelana china en Persia y trajeron la palabra a Occidente. Posteriormente, cambiaron chini por china, y también llamaron a China, que produce porcelana, China.

Historia 2: Originada en la dinastía Qin.

El "Diccionario de la Herencia Americana" explica que la palabra "China" está relacionada con Qin en el siglo III a.C., y "China" es la transliteración de "Qin" en Qin. Esta visión fue propuesta por primera vez por el misionero romano Martín en 1655.