?¿Qué significa Taishan Beidou? ¿Cuál es la alusión? ¿Cuál es la traducción al inglés?

Fuente original de la alusión: "Nuevo libro de la dinastía Tang: Elogio de Han Yu": "Desde que se curó, sus palabras tienen grandes hazañas, y los eruditos lo admiran como el Monte Tai y la Nube Beidou. "Significado del modismo: Monte Tai: Dongyue, en la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong; Beidou: Osa Mayor. Es una metáfora de una persona con altos estándares morales, gran reputación o logros sobresalientes que es admirada por todos. Notación fonética idiomática: ㄊㄞˋ ㄕㄢㄅㄟˇ ㄉㄡˇ Pinyin común: tai shān běi dǒu Abreviatura en pinyin: TSBD Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos de cortesía Uso del modismo: Taishan Beidou, forma conjunta utilizada como sujeto y objeto con un significado complementario. Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: Monte Taishan y la Osa Mayor, persona distinguida Traducción al ruso: титaн <корифей> Sinónimos: alto prestigio moral, favorecido por todos Ejemplo idiomático: Los cinco hermanos soñaron que el pilar de la puerta estelar de Confucio El templo estaba inscrito con las palabras "Taishan Beidou", "Jing Xing Qing Yun", tal respeto, la esperanza de los eruditos, lo auspicioso de las personas, solo unas pocas personas en una generación. ("Respuesta al libro de Yao Qiunong" de Qing Yunjing) Historia idiomática:

Durante la dinastía Tang, influenciada por las Seis Dinastías, el estilo de escritura perseguía palabras hermosas y defendía la forma vacía de pareados, mientras que Sima Qian , Yang Xiong y otras excelentes habilidades de escritura. No hay rastro de ello. Han Yu, el líder de los Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song, defendió activamente el movimiento de la prosa clásica y promovió la prosa. Las generaciones posteriores comentaron que Han Yu era el Taishan Beidou en el mundo literario.