¿Cómo traducir organizar?
organizar
inglés [?'re?nd?] americano [?rend?]
vt. clasificar (sistemáticamente) adaptar (guiones); , etc.); llegar a un acuerdo con...
vi. (Con una persona sobre o para una cosa) llegar a un acuerdo (con alguien), ponerse de acuerdo (con alguien) sobre (algo) (con una persona sobre o para una cosa); [Música] (especialmente profesional) arreglar música
Cocina; arreglo, preparación; Tiempo pasado: arreglado
Participio pasado: arreglado
p>Participio presente: arreglado
Tercera persona del singular: arregla
Verbo transitivo vt amp; verbo intransitivo vi.
1. arreglar; preparar
Lo arreglaré de alguna manera.
Siempre intentaré hacerlo.
Todo se ha arreglado satisfactoriamente.
Todo se ha arreglado satisfactoriamente.
Verbo transitivo vt.
1. Organizar; organizar
Comenzó a arreglar las flores en el jarrón.
Comenzó a Coloca las flores en el jarrón.
Comenzó a colocar las flores en el jarrón.
2. Componer y arreglar (música)
3. Clasificar... (sistemáticamente) en grados clasificar... en una categoría (o la misma); nivel)
p>
4. Llegar a un acuerdo sobre...; resolver, mediar, mediar (disputas, diferencias, etc.)
Las dos partes dispuestas. la venta de la propiedad.
Las dos partes llegaron a un acuerdo sobre un acuerdo para una transacción inmobiliaria.
5. Adaptar (guión, etc.)
Verbo intransitivo vi.
1 (llegar a un acuerdo con alguien sobre algo), (llegar a un acuerdo). un acuerdo con alguien) (personas) acuerdan (algo) (con una persona sobre o para una cosa)
2. arreglo musical (especialmente profesional)