¿Qué significa "Los hermanos viven en un muro para evitar ser humillados; tres hombres se convierten en tigres y los rumores se detienen en los sabios"

Esto no es una frase en absoluto, sino tres alusiones juntas.

1. Los hermanos permanecen dentro del muro y resisten los insultos de los forasteros.

Significa que aunque los hermanos se pelean en casa, pueden resistir unánimemente el acoso de los forasteros. Es una metáfora de poder unirse para hacer frente a la agresión externa a pesar de las diferencias internas.

Fuente: "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Chang Di": "Los hermanos se odian en la pared y se protegen de sus insultos afuera".

2.

Significa que tres personas mintieron acerca de que había un tigre en la ciudad, y la gente que escuchó lo creyó. Cuanta más gente hable de ello, más gente considerará el rumor como un hecho.

Fuente: "Política de los Estados Combatientes · Política Wei 2": Pang Cong y el príncipe fueron rehenes en Handan, y le dijo al rey de Wei: "Ahora un hombre dijo que hay un tigre en En el mercado, ¿lo cree el rey?" El rey dijo: "No. "Dos personas dicen que hay un tigre en el mercado, ¿lo crees?". Wang dijo: "Lo dudo". un tigre en el mercado, ¿lo crees?" Wang dijo: "No lo creo".

3. Los rumores sólo se detienen entre los sabios. Esto significa que si no hay base, como persona sabia, después de escucharlo, se reirá y no seguirá difundiéndolo.

Fuente: "Xunzi·Dalue": "El flujo de pastillas se detiene en un momento, y los rumores se detienen en los sabios."