Clasificación del Diccionario Collins

Ventajas de Longman: 1. El Diccionario Longman está centrado en el lector, utiliza la teoría del control del vocabulario y utiliza 2000 de las palabras en inglés más simples para explicar todas las entradas, lo que lo hace fácil de entender.

2. El Diccionario Longman muestra claramente el lenguaje hablado y escrito, y las palabras más utilizadas se dividen en tres niveles según la frecuencia: 1000, 2000, 3000.

3. Los ejemplos de Longman son todos coloquiales y están seleccionados de conversaciones diarias reales, que son más adecuadas para lectores que enfatizan el estudio del inglés hablado.

4. Además, el "Diccionario Longman" está lleno de imágenes y textos y es rico en explicaciones, lo que es especialmente popular entre los profesores universitarios y de secundaria.

Desventajas: Muy pocos ejemplos.

Ventajas de Oxford:

El "Diccionario Oxford para estudiantes avanzados" tiene una larga historia desde la primera edición en la década de 1920 hasta la actualidad, se han publicado seis ediciones. Sus explicaciones son rigurosas y precisas, sus anotaciones gramaticales son detalladas y goza de gran reputación entre los lectores.

Desventajas: Dificultad para leer.

Collins:

Es un libro publicado por HarperCollins Publishing Group en 1819. Contiene 118.000 palabras y 220.000 explicaciones relacionadas, y una colección oportuna de nuevas palabras y dialectos comúnmente utilizados en varias regiones del mundo.

Ventajas:

1. Todos los recursos de este diccionario provienen de la base de datos de idiomas única de Collins (llamada Collins Word Network).

2. Esta base de datos recopila más de 654,38 mil millones de palabras y ejemplos de estas palabras utilizadas en libros, periódicos, radio, televisión, revistas, cartas o discursos, expresando con precisión el significado de las palabras en inglés que usa la gente hoy en día.

3. Una característica importante de este diccionario es que utiliza oraciones naturales completas en inglés para explicar las entradas, lo que refleja completamente el significado y uso típico de las palabras en el contexto.

Desventajas: Los ejemplos de Collins son difíciles y es posible que no se entiendan solo en inglés.

Así que Longman es adecuado para personas con bases débiles y Oxford es práctico y conciso. Longman era superior a Oxford en términos de impresión y composición tipográfica.