Una colección de modismos en forma de ABCD

1. En pleno apogeo

[rè huǒ cháo tiān]?

Describe una escena, emoción o atmósfera entusiasta y elevada.

2. Viento suave y llovizna

[hé fēng xì yǔ]?

Viento suave y lluvia suave. Es una metáfora de presentar hechos en la crítica, siendo razonable, amable y no duro.

3. ¿Aprender de las fortalezas de los demás y compensar tus propios defectos?

[qǔ cháng bǔ duǎn]?

Aprender de las fortalezas de los demás.

4. Involuntario

[bù yóu zì zhǔ]?

No puede ayudarse a sí mismo;

5. ¿Regreso

[dōng shān zài qǐ]?

Durante la dinastía Jin del Este, Xie An se retiró como ermitaño en Dongshan y luego se convirtió en un. alto funcionario. Más tarde se utilizó como metáfora del regreso al poder después del fracaso.

6. ¿Montañas verdes y aguas verdes

[qīng shān lǜ shuǐ]?

Generalmente conocidas como hermosas montañas y ríos.

7. Encrucijada

[shí zì lù kǒu]?

(~儿) Un lugar donde se cruzan dos caminos, que es una metáfora de la necesidad de cuestiones importantes. La situación de elegir adónde ir: al comienzo de la vida, ¿adónde irá?

8.

Metáfora Variada o variada.

9. ¿Soñar despierto

[bái rì zuò mèng]?

Es una metáfora de que la fantasía no se puede realizar en absoluto.

10. ¿La brisa primaveral se convierte en lluvia

[chūn fēng huà yǔ]?

El viento y la lluvia adecuados para el crecimiento de la vegetación son una metáfora de la buena educación .

11. ¿Está resuelto en una palabra

[yī yán wéi dìng]?

Está resuelto en una palabra y no se cambiará. Una metáfora de cumplir tu palabra y nunca arrepentirte.

12. ¿Muchos no son uno

[zhòng duō fēi yī]?

Se refiere a muchas categorías, no solo a una.

13. Calma y calma

[fēng píng làng jìng]?

No hay viento ni olas, el agua está muy tranquila, lo que significa calma y pacífico.

14. No se logró nada

[yī shì wú chéng]?

No se logró ni una sola cosa;

15. ¿Viento y soleado?

[fēng hé rì lì]?

Describe un clima soleado y cálido (se utiliza principalmente en primavera).

16. La respuesta no es lo que se preguntó

[dá fēi suǒ wèn]?

La respuesta no es lo que se preguntó. También se dice que la respuesta no es la pregunta.

17. ¿Me persigues?

[nǐ zhuī wǒ gǎn]?

Describe una competencia feroz en la que nadie está dispuesto a quedarse atrás.