Los 48 modismos más utilizados incorrectamente
Todos los hogares han salido del callejón. Describir celebración, bienvenida, etc.
Cuando llegó la buena noticia, la capital estaba desierta, y la gente salió alegremente a las calles y realizó un desfile de celebración en la plaza.
Mal uso A menudo se utiliza incorrectamente para referirse a calles vacías.
Entrar en la habitación
Interpretación significa que el conocimiento y las habilidades progresan de lo superficial a lo profundo, paso a paso, para alcanzar un nivel superior. También llamado "entrar a casa".
Si estudias mucho, algún día entrarás al aula.
Mal uso A menudo se utiliza mal como "robo".
Mirando hacia el pasado
La interpretación es suficiente para ver el cuello y la espalda de otras personas, lo que indica que pueden ponerse al día o compararse. Se utiliza principalmente en formas negativas.
Frente a los grandes escritores del Movimiento del Cuatro de Mayo, muchos de los llamados escritores tienen dificultades para igualarlos.
El mal uso a menudo se confunde con "no ponerse al día".
4. La vaca no se puede ver
A los ojos de la interpretación, no existe una vaca completa, sólo la estructura esquelética de la vaca. La técnica de descripción ha alcanzado un nivel muy hábil.
Debemos esforzarnos por alcanzar la excelencia en nuestro trabajo en la medida en que nos sintamos cómodos y no arrogantes ni impetuosos.
A menudo se utiliza mal el término en el sentido de que no existe un concepto general.
5. Filariasis en julio
Shihuo, el nombre de la estrella, hace referencia al gran Marte, es decir, a las estrellas. De "¿Poesía?" ¿huracán? Julio: "Julio es fuego y septiembre da ropa". Se refiere al séptimo mes del calendario lunar, cuando Marte se mueve hacia el oeste y el clima se vuelve frío.
En julio hubo un incendio. En verano fui a Qiu Lai y se acercaba el frío.
Muchas veces se entiende por mal uso el sol abrasador de julio.
6. Los delitos no pueden ser castigados
La ejecución de un delito no puede compensar la naturaleza atroz del mismo.
Los métodos criminales de esta persona son muy crueles, las circunstancias son muy abominables, el crimen es extremadamente dañino para la sociedad y el crimen es imperdonable.
El uso indebido a menudo se malinterpreta como un delito que no equivale a matar.
7. Lleva la peor parte
Sé el primero en ser atacado o sufrir el desastre.
Las bases guerrilleras en las llanuras serán las más afectadas.
A menudo se utiliza mal uso en lugar de "primero".
8. Hablar peligrosamente
Interpretación peligrosa: integridad. Significa hablar palabras rectas y hacer obras rectas.
Ejemplo "¿Las Analectas de Confucio?" Xian Wen: "El país tiene derecho a decir palabras peligrosas. El país no tiene solución, y si es peligroso, es el nieto".
El mal uso a menudo se confunde con "no atreverse a hablar". o "habla y comportamiento peligrosos".
9. La teoría de la no edición
La interpretación de las revistas, en la antigüedad, se refiere a la eliminación del grabado significa que no se puede cambiar. Una metáfora que no se puede modificar ni borrar.
Estas obras clásicas, de profundo contenido, son todas inéditas y conviene leerlas atentamente.
El mal uso a menudo se confunde con "comentarios no publicados"
10. Las flores amarillas del mañana
Flor amarilla: significado de crisantemo. Originalmente se refiere a los crisantemos que gradualmente se marchitan después del Doble Noveno Festival. Este último se refiere a cosas o novedades obsoletas.
Si las únicas fuentes de información externa son los periódicos y las radios, ya es cosa del pasado que lleguen a los oídos de la gente de forma intermitente.
Muchas veces se escribe erróneamente como “flor de ayer”.
11. Hazlo todo.
No tener nada que hacer significa hacer todo lo malo.
Es arrogante y dominante, y hace todo lo que puede para confiar en su alta posición y poder.
El mal uso a menudo se confunde con una gran capacidad. No hay nada que no puedas hacer.
12. Caliente
El significado es poderoso y arrogante, lo que hace que las personas no sean cercanas a ti.
Cuando Liu Zhijun estaba de moda, había algunos temas que nadie se atrevía a discutir.
Mal uso Hoy en día se suele utilizar mal para significar que algo es muy popular o de moda, muy popular y buscado.
13. Insatisfactorio
Mala definición: adverbio de grado, apenas. En general satisfecho.
Estos cuadros no son muy buenos, excepto este cuadro de flores de ciruelo.
A menudo se entiende mal uso para significar insatisfacción.
14. No basta para la formación
Interpretación: suficiente; formación: ley, modelo. No merece ser utilizado como estándar o ejemplo a seguir.
Una ética demasiado exagerada puede conducir a un comportamiento vacío y pedante, que no es suficiente para la formación.
El mal uso suele entenderse como “no es suficiente para enseñar”.
15. No más palabras
Puntos de interpretación: Los puntos indican eliminación. El artículo está escrito de una sola vez y no requiere revisión. Describe habilidades de pensamiento rápido y escritura hábil.
Tiene una mente flexible. Cuando vio la invitación para un manuscrito, lo hizo sin añadir una palabra.
El uso indebido se utiliza a menudo para describir una escritura descuidada y falta de puntuación.
16. Aprender sin habilidades
La interpretación no tiene capacidad de aprendizaje. No se pueden agregar modificadores como "todo el día" y "todo el mes" al principio.
Todos los ejemplos dicen que es una buena persona, excepto una cosa, y es que cometió el error de "ignorar conocimientos y habilidades".
Se suele utilizar mal uso para decir que los demás no estudian y están ociosos.
17.
La definición es naturalmente correcta. No creo que esté bien.
Ejemplo: Le oí decir que los extranjeros no lo son. Aunque no dijo nada, no lo creía así en su corazón.
El mal uso a menudo se utiliza mal como "no importa", que significa "no te lo tomes en serio" o "no te importa"
18.
La definición de elogio no es solo decírselo cara a cara, sino también decírselo tapándose los oídos. Describe el entusiasmo de los mayores.
No me atrevo a olvidar la cirugía plástica de mi madre.
Mal uso A menudo se utiliza mal como término despectivo.
19. Mala apariencia
El significado de la definición es vívido, refiriéndose a la delicadeza y viveza del artículo. Ahora también solía significar feo.
Por ejemplo, la descripción que hace Lu Xun de Ah Q puede describirse como torpe. Esto se debe a sus excelentes habilidades de escritura.
El mal uso a menudo se malinterpreta como "revelar los verdaderos colores de uno"
20. Tres personas se convierten en tigres
La interpretación es una metáfora de los rumores o la desinformación, que puede ser más de una persona Repetirlo para que el oyente lo crea.
En realidad eran tres hombres luchando contra un tigre. Obviamente era imposible, pero esta historia se hizo realidad.
El mal uso a menudo se confunde con la fuerza en los números.
21. Dar ayuda completa
La definición de honorífico se refiere a la ayuda que otros brindan a uno mismo.
Gracias por tu gran ayuda. ¡Nuestra empresa finalmente está construida!
Muchas veces se utiliza mal para expresar la propia ayuda a los demás: "Definitivamente ayudaré".
22. El tiempo vuela
Interpretación: Tiempo perdido. Perdiendo el tiempo.
Estos años no he conseguido nada y he perdido el tiempo.
El mal uso se utiliza a menudo para describir las penurias y dificultades del tiempo.
23. Ser famoso por un tiempo
La interpretación significa que era muy famoso en ese momento.
Aunque su fama se está desvaneciendo ahora, era una figura famosa en ese momento.
Mal uso A menudo se utiliza mal como término despectivo.
24. Iniciador
Explicación de las figurillas: figurillas de madera o cerámica utilizadas para el martirio en la antigüedad. Alguien que empezó a hacer figuritas. Una metáfora de alguien que hace las cosas malas primero.
Ahora bien, no tiene mucho sentido descubrir quién es el iniciador.
Mal uso A menudo se utiliza mal como término elogioso para referirse al pionero de un nuevo sistema.
25. No dudes en leer.
Describe la "tristeza" del artículo después de que estuvo terminado, terminado y no soportaba ser leído.
Por ejemplo, este artículo en memoria de Zhang Gong es muy sincero y no quiero leerlo.
A menudo se hace un mal uso para describir un artículo mal escrito.
26. Estoy cansado de ello
Interpretación: ganar: no puedo permitírmelo; molesto: engorroso. Es insoportablemente voluminoso.
Por ejemplo, muchas películas de propaganda reaccionarias están cansadas de limitarse a enumerar nombres.
Mal uso A menudo se usa mal como "nunca lo intento".
27.
Explicación: Las ciudades y las oficinas gubernamentales son metáforas de intenciones profundas que son difíciles de adivinar. Descrito como una persona franca, sincera en el trato con los demás y de corazón coherente.
Es una persona desalmada, muy sencilla y muy franca.
Mal uso Comúnmente utilizado para describir "cerebros simples" es un término despectivo.
28. Nada que perder.
No hay nada más en la explicación que ella misma. Describe la pobreza.
En ese momento no tenía nada y estaba muy deprimido.
El uso indebido se utiliza a menudo para describir la falta de experiencia.
29. Increíble mano de obra
La interpretación parece estar hecha por fantasmas y dioses. Describe magníficas habilidades artísticas que están fuera del alcance de los humanos.
Muchas de las técnicas tradicionales de China son verdaderamente únicas e inimaginablemente exquisitas.
Muchas veces se hace un mal uso para describir paisajes naturales. Asimismo, hay "ingenio".
30. Perfección y culpa
Explicación de necesidades y responsabilidades: exigencia completa y dispuesta: completa y perfecta. Exigir perfección en las personas y en las cosas, sin defectos.
Por ejemplo, en un juego determinado, es tan completo y, en la etapa inicial, es tan perfecto.
El mal uso a menudo se entiende como "comprometer la perfección".
31. Haz oídos sordos
La explicación es que no quieres escuchar las opiniones de los demás.
Ella simplemente hizo oídos sordos e insistió en salirse con la suya.
Mal uso a menudo se utiliza incorrectamente para describir a alguien que está tan absorto que no puede oír.
32. Guatian Li Xia
La definición describe el lugar que fácilmente despierta sospechas.
Sé decente y no hagas nada sospechoso bajo Guatian.
Mal uso Es fácil hacer un mal uso de él para describir la vida rural.
33. Destaca entre la multitud
Excelente interpretación: apariencia sobresaliente; no es un grupo: diferente. Se refiere a talentos y virtudes que están más allá de las personas comunes y únicas.
Su valiente y destacada actuación en esta guerra se ganó los elogios de todos.
Mal uso Es fácil hacer un mal uso de él para describir el carácter de una persona.
34. Como la brisa primaveral
Explica y describe estar bien educado.
Cuando el Sr. Ejemplo habla, su actitud es tranquila, cordial y sosegada, haciendo que el oyente se sienta muy cómodo y realmente se sienta como una brisa primaveral.
Muchas veces se hace mal uso para disfrutar de la belleza de la primavera.
35. Respetarnos unos a otros.
Esta definición hace referencia al respeto y amor entre marido y mujer, que es similar al significado de "Mei Qi".
Mis padres se trataron como invitados durante toda su vida y fueron una pareja modelo.
El mal uso es el mal uso en las relaciones familiares como madre e hija, suegra y nuera.
36. Echa un vistazo rápido
La interpretación es una metáfora para observar las cosas de forma aproximada y enfatizar el proceso.
La exposición estaba llena de gente y todos simplemente la miraban.
El mal uso puede confundirse fácilmente con “fugaz”. Esto último significa desaprobación y énfasis en los resultados.
37. Sea un maestro egoísta
La definición describe la terquedad y la superioridad moral.
A la hora de formular cualquier plan, el responsable no debe tener prejuicios y basarse en las opiniones de la mayoría.
Mal uso Es fácil hacer un mal uso como "bueno para aprender, para mi uso".
38. Reasentamiento
Vive en su propia ciudad natal y no quiere mudarse a ningún otro lugar.
Los chinos a menudo dan a la gente la impresión de que extrañan su tierra natal y se han mudado a otro lugar.
El mal uso es fácil de entender, por el contrario se considera que enfatiza la reubicación.
39. Broken Rock
La explicación original describe el sonido de la escuela, que es inesperado y tiene un país de maravillas indescriptible. Estos últimos son novedosos y sorprendentes que los objetos figurativos.
Este artículo tiene poca importancia y lo que mencionó el autor no es trascendental.
El mal uso se utiliza a menudo junto con "avalancha", en referencia a la enorme fuerza de la naturaleza.
40. Relajación
Definición: Enron, calma; Se refiere a: El pronombre se refiere a personas o cosas; Su: Generalmente es así. Nos llevamos bien, como siempre, y no creemos que pase nada malo.
Aunque Sun Shan no aprobó el examen de ingreso a la universidad, estaba muy relajado.
El mal uso no puede significar "tranquilidad" en el sentido general.
41. Hablar
Esta definición describe hablar con confianza y calma.
Por lo general, está callado, pero sorprendentemente Kankan realmente habló en el debate.
El mal uso puede confundirse fácilmente con “charla elocuente” (que describe hablar incansablemente o hablar bellamente).
42. Ii Yi
La definición describe a una persona que tartamudea repetidamente y no habla con fluidez.
Siempre que tiene prisa, habla durante mucho tiempo, incapaz de pronunciar una frase completa durante mucho tiempo.
Mal usado, puede referirse fácilmente a vacilación.
43. Los dos extremos del primer ratón
La definición describe estar indeciso o vacilante.
Siempre estás indeciso a la hora de tomar decisiones.
El mal uso puede fácilmente malinterpretarse como una acción inconsistente.
44. Deliberado
Explicación: Cálculo por supuesto, término despectivo.
Estas personas fabrican deliberadamente medicamentos falsos para ganar dinero sucio.
Muchas veces se malinterpreta un mal uso como “agotador” (agotador de energía, agotador de esfuerzo).
45. Ojos sospechosos
Interpretación: inclinado. Mirar de reojo a la gente. Describe el odio o el miedo y el resentimiento.
Personas de todos los ámbitos de la vida miraban de reojo a este joven que se portaba mal.
El mal uso puede fácilmente malinterpretarse como respeto.
46. Quedarse atrás
Interpretación: No también: ponerse al día. Vi al jinete que iba delante moviéndose entre el polvo levantado, incapaz de alcanzarlo. La metáfora queda muy atrás.
Sus resultados son mucho mejores que los nuestros, realmente estamos muy por detrás.
El mal uso se puede confundir fácilmente con “fuera de alcance” (lo que significa que no se puede alcanzar la fuerza).
47. Cambiar el rumbo
La interpretación es más: cambiar; Zhang: dar cuerda al instrumento. Cambia y afina las cuerdas de tu instrumento para armonizar el sonido. Una metáfora para reformar un sistema o cambiar planes y métodos.
Para lograr un cambio cualitativo en el desempeño de la empresa, el gerente decidió cambiar completamente el antiguo sistema.
El mal uso puede confundirse fácilmente con "cambiar de rumbo" (una metáfora para cambiar de dirección o enfoque).
48. No sé qué decir
Shi Yun: Di. No sé qué decir. El texto está desordenado o vacío y confuso.
Siempre duda cuando habla. Realmente no sabía qué decir.
El mal uso puede fácilmente malinterpretarse porque el oyente no lo comprende.