¿Una alusión al "gran error"? ¿Y explicar este modismo?
Historia idiomática: repitiendo los mismos errores
Durante la dinastía Han del Este, el emperador Huan favoreció a los eunucos, lo que llevó a que los eunucos se confabularan entre sí para monopolizar el gobierno e incriminar a Zhongliang. Li Ying, Du Mi y otros ministros leales reunieron al estudiante imperial Guo Tai y a otros para hacer todo lo posible por erradicar a los eunucos. En 166 d.C., los eunucos acusaron falsamente a Li Ying y a otros de rebelión frente al emperador Huan. El emperador Huan creyó las palabras y ordenó que Li Ying y otros ministros leales fueran encarcelados. Este es el famoso "Partido". Prisión" en la historia. Desastre".
En ese momento, la hija de Dou Wu era la reina, y Dou Wu fue nombrado marqués. Era un hombre recto y nunca intimidaba a los demás. Al ver el mal comportamiento del eunuco, se enojó mucho y le escribió al emperador Huan, diciendo: "Si se le permite al eunuco continuar comportándose así, será como la segunda generación de la dinastía Qin. Porque le dio demasiado poder a Pang Chen". , hizo que Pang Chen se rebelara y finalmente perdiera su país, Su Majestad. ¡Pero debe aprender una lección y no volver a cometer el mismo error! " Después de que Dou Wu se lo recordara, el emperador Huan se dio cuenta de su error, por lo que dejó que Li Ying y otros se van, poniendo fin al "desastre del encarcelamiento del partido". Repetir los mismos errores
Pinyin chóng dǎo fù zhé
Definición: paso: paso; vuelta: rodera: huellas de ruedas que pasan. Vuelve al antiguo camino que volcó el coche. Es una metáfora de no aprender lecciones y seguir el mismo viejo camino del fracaso.
Fuente: "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Dou Wu": "Ahora no queremos cometer los errores del pasado y seguir el mismo camino".
Ejemplo: aprender de los fracasos a evitar~.