“Mil personas se dan la mano y tres años traerán fragancia a mis mangas”. ¿Es apropiado que los subordinados elogien a sus superiores en este poema escrito por Gong Zizhen?

El poema original es: El Señor de las Cinco Montañas, el Rey del Sur de Ciudad del Libro, me ha estado estrechando la mano durante tres años. Se lo escribió a su ídolo Song Xiangfeng. Gong Zizhen amaba mucho a Song Xiangfeng y su pensamiento se vio muy afectado. Elogió: "Mil personas se dan la mano, lo que hace que mis mangas huelan bien durante tres años". También lo llamó "Park Xueqi Zhang Yiyun". En la oscura y rigurosa dinastía Qing, la dinastía Song también fue una figura romántica.

Gong Zizhen expresó sus sentimientos sinceros y apasionados por su amante en su poema a Song Xiangfeng. Nada de humor loco. "Mil personas se dan la mano y tres años me traerán fragancia". Estas dos frases en realidad están traducidas de "Cuántos amigos hice en esos años" de Taibai, sólo un caballero puede decirlo. Son más cariñosas y clásicas que las frases originales. No es fácil cubrir los poemas de Xiaobai de esta manera, porque Li Bai suele ser el único.

Ding An escribió exageradamente: "Entre los millones de personas, tú eres el único que puede estrecharme la mano y mantenerme en manga durante tres años". Hay tantas interacciones en el vasto mar de personas, pero el "apretón de manos" enfatiza el breve reencuentro y la despedida. Fue este apresurado apretón de manos lo que consolidó tu gracia y talento en mi mente.

“Mil personas se dan la mano y tres años me traerán fragancia a las mangas”. La vida se compone de innumerables episodios breves pero afectuosos, y la amistad es sincera. Al igual que la fragancia del clavo, tiene más de tres años.

No es adecuado como elogio para un líder.