?¿Qué significa andrajoso? ¿De dónde viene?

Fuente: "Zuo Zhuan·Xuan Gong Twelve Years" de Zuo Qiuming, antes de la dinastía Qin: "Entrénelo con Ruo Ao, quitará la hierba y el hilo azul abrirá las montañas y bosques." Nota de Du Xuan: "Hilo azul: I ropa."

Significado: andrajoso: andrajoso. La ropa está hecha jirones.

Pronunciación: yī shān lan lǚ

Ejemplo:

1. La mujer que tocaba el arpa estaba sentada allí, vestida con harapos.

2. Tan delgado y andrajoso como un espantapájaros.

3. Es un vagabundo andrajoso.

4. El periodista fue invitado a la Conferencia de Seguridad de Ucrania. El organizador de esta conferencia, un halcón ucraniano, estaba bastante desgarrado.

5. El aumento de la violencia la semana pasada, incluidos los disparos de helicópteros, dejó destrozada a la misión de observación de la ONU.

A principios de la década de 1950, el Viet Minh estaba equipado con las últimas armas chinas y ya no eran guerrilleros andrajosos.

7. El anciano está descuidado y su ropa está hecha jirones.

8. A lo largo de los años, el folclore local y los informes ocasionales de los parques de casas rodantes cercanos han insinuado que todavía hay un ejército británico andrajoso y resistente en las cercanías, restos de la Guerra Revolucionaria Estadounidense.

9. Todos esos niños estaban harapientos y hambrientos.

10. "¡Debemos poner esta noticia en la portada de Rebel!", dijo la chica andrajosa.

11. Aunque lleven ropa andrajosa.

12. Hago el papel de un mendigo andrajoso.

13. El pobre niño estaba vestido con harapos.

14. Los pobres de la vieja sociedad iban vestidos con harapos.

15. ¿Qué viento te trajo a Creta? ¿Todavía andrajoso?

16. Es un hombre pobre vestido con harapos.

17. El mando de guerra podía esperar, pero estos tres esclavos andrajosos plantearon preguntas más apremiantes.

18. Los niños harapientos lloraban fuerte.

19. Se reunió un grupo de niños harapientos.

20. El oficial Brown miró a la figura solitaria. Estaba vestido con harapos y parecía bastante lamentable. ¿Tal vez no tenía hogar?