?¿Qué significa revivir? ¿De dónde viene?
Fuente: "Xuanting Injustice·Jingmeng" de Xiang Lingzi de la dinastía Qing: "Si quieres recuperar tus fuerzas, me gustaría pedirte que escribas un artículo sobre igualdad de género para amonestar a las mujeres".
Definición: Metáfora de hacer mejoras después del fracaso.
Pronunciación: chong zhen qi gǔ
Ejemplo:
1. El comercio local también ha revivido.
2. En 1996, para recuperar su impulso, Apple invitó a Steve Jobs a regresar.
3. Una vez que el sistema bancario se recupere, los bancos recompensarán al pueblo británico.
4. Decidió trabajar más duro para recuperarse.
5. A algunos analistas les preocupa que la empresa no tenga suficientes clientes y dudan de que pueda recuperar su éxito.
6. Aunque la próspera Internet alguna vez hizo caer los récords, ahora está ayudando a revivirlos.
7. La zona del euro recuperó rápidamente su impulso, el mercado de valores recuperó su vitalidad y los precios del petróleo crudo se dispararon (ver artículo vinculado).
8. Pase lo que pase, los estudiantes de MBA son un grupo adaptable y saben cómo recuperarse.
9. La economía se está contrayendo a un ritmo aterrador del 18,7% anual, pero los peores tiempos parecen haber pasado y algunas industrias se están recuperando.
10. Durante ese tiempo, Talarico encontró algunos problemas económicos y estaba leyendo libros inspiradores para recuperar fuerzas y mejorar su confianza en sí mismo.
11. En este contexto, la acusación de la SEC contra Goldman Sachs, que no se presentó hasta abril, parecía indicar que la institución había recuperado su equilibrio.
12. En los últimos meses, la ciudad ha regresado, una vez más prohibiendo tocar la bocina, fumar y las omnipresentes bolsas de plástico.
13. Sin embargo, eliminar el despilfarro es uno de los principales lemas del movimiento Tea Party, y esta iniciativa ayudó al presidente y al partido a recuperarse de su desastrosa derrota en las elecciones de 2008.
14. Por un lado, se espera que un Oriente Medio abierto y próspero que apoye los valores universales se convierta en un valioso aliado y socio de la UE, que necesita urgentemente una revitalización.
15. Sin embargo, a pesar del éxito de Breton en revivir las empresas que dirigió, algunos se preguntan si su desempeño ha seguido mejorando.
16. El principal negocio de bases de datos de la empresa (Oracle es el mayor fabricante de bases de datos del mundo) también puede enfrentarse a la competencia de SAP, que revivirá antes de finales de este año.
17. Una opción tentadora que revitalizaría la base del partido de Obama es una mayor participación en la reforma del sistema de salud y posiblemente mayores impuestos a las empresas y a la clase alta.
18. En la próxima reunión del Consejo Europeo, nuestros líderes se enfrentan a una elección: tropezar y prolongar la crisis, o recuperarse y ponerle fin.
19. Los precios de las acciones deberían reflejar los beneficios futuros, no pasados. Así que las esperanzas de un resurgimiento del mercado de valores de China son en realidad el resultado de ser inteligente para ver tiempos mejores en el futuro, más que problemas inmediatos.
20. En términos generales, en cualquier mercado, si hay más opciones y más competencia, los actores establecidos se verán obligados a revivir o cerrar.