¿Cuál es la siguiente frase de "Jiangbiniaoyubai"?

La siguiente frase de "Los pájaros azules en el río son más que blancos" significa que las montañas y las flores azules están a punto de arder.

"Los pájaros en el río son más que blancos" proviene de "Two Quatrains", un grupo de poemas escritos por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. El primer poema fue escrito en una cabaña con techo de paja en Chengdu. Al comienzo del poema, describe el brillante y hermoso paisaje primaveral en el área del río Huanhua bajo el brillante sol de principios de la primavera. Las frases tercera y cuarta se centran en descripciones vívidas y específicas de paisajes de principios de primavera. La segunda canción continúa representando una hermosa escena primaveral y expresa la emoción de viajar a una tierra extranjera.

1. Texto original

"Dos Cuartetas"

Era: Dinastía Tang Autor: Du Fu

Chi Rijiang y las montañas son hermosas , La brisa primaveral huele a flores y plantas.

Las golondrinas vuelan cuando el barro se derrite y los patos mandarines duermen en la cálida arena.

Los pájaros azules en el río son más que blancos, y las flores azules en las montañas están a punto de arder.

Esta primavera ha llegado y se ha ido, ¿y cuándo será el año de regreso?

2. Traducción

Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia de flores y plantas.

Las golondrinas están ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca y parejas de patos mandarines duermen en la cálida arena.

3. Valoración de la obra

Esta cuarteta de cinco personajes tiene una concepción artística brillante y trascendental y un estilo fresco. Los contrastes en todo el poema son claros, pero naturales y suaves, sin ningún refinamiento; el paisaje se describe con detalles claros y delicados, sin ningún rastro, que es el estilo único de Du Ji.

4. Introducción al autor

Du Fu (712-770), nombre de cortesía Zimei, nacionalidad Han, originario de Xiangyang, posteriormente se trasladó al condado de Gong, Henan. Se hacía llamar Shaoling Yelao y fue un gran poeta realista de la dinastía Tang. Junto con Li Bai, era conocido como "Li Du". Para distinguirlos de los otros dos poetas Li Shangyin y Du Mu, conocidos como "Pequeño Li Du", Du Fu y Li Bai también se conocen colectivamente como "Gran Li Du", y a Du Fu a menudo se le llama "Viejo Du". .