?¿Qué significa quedarse despierto toda la noche? ¿Cuál es la alusión?

Fuente de la alusión: "People's Literature" Número 1, 1977: "El Primer Ministro a menudo se queda despierto toda la noche y trabaja sin comer ni dormir". Significado idiomático: se refiere a quedarse despierto hasta tarde. Notación fonética idiomática: ㄠˊ ㄍㄥㄕㄡˇ ㄧㄜˋ Pinyin común: ao gēng shǒu ye Abreviatura en pinyin: AGSY Frecuencia de uso: modismos de uso común Número de palabras en modismos: modismos de cuatro caracteres*** Color: modismos neutros Modismo uso: quedarse despierto hasta tarde y velar por la noche, forma combinada utilizada como predicado se refiere a permanecer despierto toda la noche.

Estructura idiomática: modismo conjunto Traducción al inglés: no dormir toda la noche Sinónimos: día y noche Ejemplo idiomático: Escena 4 de la Ópera de Pekín "Plain War": "¡Trabajaron lo suficiente para quedarse despiertos toda la noche!"