¿Cuál es la traducción de "Li, Jing, Zhuan, Shi, Zhi"?
Guo: Se refiere a lo que pasó en el pasado. ?
Historiador: se refiere a la persona que registra los acontecimientos, es decir, "historiador"
Esta frase significa que la historia registra los hechos que sucedieron en el pasado, y los historiadores registran la experiencia humana. periodo de tiempo y acontecimientos.
De: "Shuowen Jiezi" de Xu Shen
Introducción a "Shuowen Jiezi";
"Shuowen Jiezi" se abrevia como "Shuowen". El autor es Xu Shen. Es el primer diccionario de China que analiza sistemáticamente los orígenes morfológicos de los caracteres chinos y también es uno de los primeros diccionarios del mundo. Esta es la primera explicación detallada de los "Seis Libros".
Shuowen Jiezi es el primer diccionario chino ordenado por radicales. El libro original fue escrito entre el año duodécimo de Yongyuan (100) y el primer año de Andy Jianguang (121), y se perdió. La mayoría de los libros que se han transmitido hasta el día de hoy son la versión de la dinastía Song o la versión comentada de Duan Yucai de la dinastía Qing.
El texto original fue escrito en Xiaozhuan y el origen de la fuente se explica palabra por palabra. El libro está dividido en 540 radicales y contiene 9353 caracteres. Además, hay 1163 palabras y ***10516 palabras. "Shuowen Jiezi" es la obra fundamental de la filología científica y la lingüística documental y ocupa una posición extremadamente importante en la historia de la lingüística china.
Los eruditos de las dinastías pasadas han realizado muchos estudios sobre "Shuowen Jiezi", y la investigación fue más próspera en la dinastía Qing. "Shuowen Jiezi Annotation" de Duan Yucai, "Shuowen Jiezi Annotation" de Zhu y "Shuowen Jiezi Zheng" de Guifu son particularmente elogiados. Los cuatro también son venerados como los "Cuatro Maestros". de Shuowen".
Datos ampliados
Xu Shen, cuyo nombre real es tío Chong, nació en Zhaoling, Runan, dinastía Han del Este (ahora aldea Xuzhuang, ciudad Jishi, distrito Zhaoling, ciudad Luohe, Provincia de Henan). Tenía un carácter sencillo y honesto. En el noveno año de Yongping (66 años), Xu Shen ingresó a la escuela primaria para estudiar Liushu. En el undécimo año de Yongping (68 años), comenzó a estudiar extensamente los clásicos, estudiando poemas, libros, rituales, Yi, Chunqiu y obras de cientos de escuelas de pensamiento.
Ma Rong, que dominaba los clásicos confucianos, a menudo lo admiraba y respetaba. En ese momento, la gente decía: "Nadie puede superar a Xu Shen en el estudio de los Cinco Clásicos (Libro de los Cambios, Libro de la Historia, Libro de las Canciones, Libro de los Ritos y Anales de Primavera y Otoño)".
Yongyuan de la dinastía Han del Este En el año duodécimo (100), Xu Shenyi escribió un libro llamado "Shuowen" en el Salón Taiweinan.
Durante el período de revisión, el conocimiento de Xu Shen se hizo más extenso y su investigación se hizo más profunda. En ese momento, se había completado "Shuowen Jiezi". Para hacerlo más perfecto, Xu Shen nunca lo finalizó, pero constantemente agregó nuevos descubrimientos y ganancias.
En el primer año de Jianguang (121), Xu Shen finalmente escribió la versión final y presentó "Shuowen Jiezi" a la corte. Desde entonces, Xu Shen ha estado enseñando clásicos en su ciudad natal y en pueblos cercanos.
Tres años después de Jianye (149), Xu Shen murió de una enfermedad.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Explicación de palabras