Diccionario posterior a los 90
Con la popularidad de esta rara palabra, han aparecido una tras otra la versión de la medicina china, la versión japonesa, la versión dialectal, etc. ¿Cómo se creó esta "palabra poco común"? ¿Qué impacto ha traído? Escuchemos primero esta canción:
Inspirado en Weibo, el interés llevó a la canción divina.
No sé si escuchaste con claridad.
No importa. Echemos un vistazo a algunas letras:
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1
Por ejemplo, El carácter chino "龙兴虎" se compone de tres caracteres tradicionales de dragones. Sin pinyin, a muchas personas les puede resultar difícil leer estas letras. Sin embargo, Chen Keyu, un niño nacido en los años 1990 en Suzhou, compuso una canción que contiene más de 70 palabras raras. Hablando de su intención original, dijo que en realidad se inspiró en Weibo. Chen Keyu dijo: "Internet se ha vuelto muy popular ahora, entonces, ¿qué pasa conmigo? Uno es el otro, uno es doble, uno es ruo y el otro es zhu. No sé este "ò", y no lo sé. Tampoco lo sé, así que quiero saber qué es esto. ¿Qué está pasando? Lo buscaré en el diccionario".
Chen Keyu, quien se graduó en una escuela de música profesional y compuso más de 40 canciones. canciones, decidió escribir estas palabras después de interesarse por ellas. Idea para una canción pegadiza.
Chen Keyu dijo: "Seleccioné muchas palabras y luego escribí lentamente de acuerdo con mis propias ideas. Por ejemplo, creo que algunas de las cosas que se evaluarán en el examen de ingreso a la universidad son primero, y algunos riman."
Razón de bienvenida recibida: cuanto más difícil es aprender, más gente quiere aprender.
De hecho, Chen Keyu compuso y lanzó la canción "Uncommon Words" en junio de 2007 y 2011, pero la canción se hizo popular porque subió un segmento cantando esta canción en Tik Tok en febrero del año pasado. . Chen Keyu cree que la razón por la que esta canción es popular es que cuanto más difícil es para la gente aprender estas raras palabras, más quieren aprenderlas: "Tal vez al principio todos pensaron que no conocía estas palabras, pero luego querían aprenderla. Cuanto más difícil es, más quieren aprenderla". Cuanto más quería aprenderla, más gente comenzaba a cantarla. De hecho, al principio encontré esta canción difícil de imaginar, pero más tarde descubrí que cuanta menos gente sabía sobre ello, más quería aprenderlo”.
Para mí, de repente, después de hacerse popular, Chen Keyu dijo que no tuvo mucho impacto en su vida. , pero rindió un poco más. Aunque no hay planes de seguir escribiendo canciones para la serie "Uncommon Words", todavía se están escribiendo otras canciones. Hubo opiniones divergentes y suscitaron acaloradas discusiones.
Autor: Un poco de significado es suficiente
Por supuesto, algunos internautas han cuestionado las "palabras raras", pensando que las letras son solo un montón de palabras aparentemente complicadas, y mucho menos significativas. Qué aporte. Respecto a estos temas, Chen Keyu dijo que mientras la canción tenga aunque sea un poco de significado, cree que es suficiente. "Este significado" puede ser tan pequeño como hacer que un candidato se sienta cómodo con los caracteres raros que aparecen al responder preguntas, o tan grande como permitir que más personas comprendan los caracteres chinos a través de las canciones. Chen Keyu dijo: "Por ejemplo, recibí un mensaje. Alguien dijo que aprobó el examen sola, así que si no conocía la canción, no la entendería muy bien, pero sería fácil de entender si ella estaba con él. Aunque no puede decirlo. Es particularmente útil, pero es suficiente para que esta canción adquiera un poco de significado."
Activa múltiples versiones de covers
Mostrar. confianza cultural
"Uncommon Words". La popularidad de la canción se está extendiendo lentamente. Por un lado, la versión y recreación de canciones en China se ha extendido a diversos ámbitos. Por ejemplo, "Uncommon Chinese Characters" publicado recientemente por el Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Shanxi toma prestada la melodía de "Uncommon Characters" y reescribe la letra utilizando caracteres poco comunes relacionados con la medicina tradicional china.
↑ Edición de Medicina Tradicional China "Palabras poco comunes"
Zhao Huifeng, fundador de "Edición de Medicina Tradicional China" y Director de Publicidad del Hospital Provincial de Medicina Tradicional China de Shanxi, presentó la canción proceso de creación de "La Voz de China" y expresó su esperanza de difundir la cultura de la medicina tradicional china a través de este trabajo. Zhao Huifeng dijo: "Si eres una palabra, es más problemático encontrar estas palabras. Para palabras desconocidas que no conoces, necesitas saber qué significan, cómo pronunciarlas y marcar el pinyin. Además , reclasificar la medicina china, los síntomas, las enfermedades, etc. Clasificación Luego siga la canción y la rima originales, de lo contrario será incómodo cantar. Revisé la información durante más de una semana y descubrí que hay muchas palabras raras en chino tradicional. Medicina Es una forma relativamente nueva de difundir la medicina tradicional china.
Caminando por la calle, sosteniendo a alguien en brazos, les cuento que esto es medicina china, una palabra rara en la medicina china. ¿Quién quiere oírlo? De esta manera relajada, primero despierta el interés y habla sobre esto. Si estás interesado, él lo comprobará. ”
Por otro lado, además de difundirse a nivel nacional, la influencia de la canción “Uncommon Words” también se ha irradiado en el extranjero. En un sitio web de videos japonés, un estudiante japonés que está aprendiendo chino escribió un famoso. Para la versión japonesa de la canción "Uncommon Words" de "Four-Character Idioms", se produjo un MV para mostrar la pronunciación japonesa de los modismos chinos. Los extranjeros de diferentes colores de piel y orígenes culturales también subieron sus propias versiones de ". Uncommon Words" en varias plataformas. "Video.
El creador Chen Keyu espera que esta canción pueda mostrar el lado seguro de la cultura china al mundo. Dijo: "Cuando fui al extranjero, también vi caracteres chinos. afuera. Nuestros caracteres chinos se han extendido por todo el mundo. Espero que esta canción también pueda transmitir que la cultura china es muy poderosa ahora. ”