?¿Qué significa ver miles de kilómetros con claridad? ¿Cuál es la alusión?
Fuente original de la alusión: "Flounder Zhengli" de Li Yu de la dinastía Qing: "Se puede decir que puedes ver miles de kilómetros con sabiduría y discernir cada detalle. Significado del idioma: saber muy". claramente sobre la situación en el mundo exterior o en lugares distantes. También es una metáfora de las personas que tienen previsión. Notación fonética idiomática: ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ Pinyin típico: ming jian wan lǐ Abreviatura de Pinyin: MJWL Frecuencia de uso: Modismos poco comunes Número de palabras en modismos: Modismos de cuatro caracteres*** Color: Modismos neutrales Uso del modismo: Ver miles de millas con claridad, forma complementaria utilizada como predicado y atributivo, tiene un significado elogioso y es una metáfora de la previsión de las personas. Estructura idiomática: modismo suplementario Traducción al inglés: poder ver a varios miles de kilómetros de distancia
”