¿Cómo debo pronunciar "barrigón"?

Existe un modismo "potbellied" que parece simple pero que se pronuncia mal fácilmente. En cantonés, aquí se pronuncia la palabra "bian" en lugar de "bian". En mandarín, debes pronunciar el segundo tono de la película, no el tono "bian". Esta pronunciación se superpone y se interpreta como obesidad. "Gran barriga" significa gorda y grande. Puede describir a mujeres embarazadas o personas gordas con senos protuberantes. También suele describir a personas ricas y obesas.

Este modismo proviene de la "Biografía de Bian Shao" de la dinastía Han posterior. Bian Shao, también conocido como el número uno en enseñanza mientras enseña, es un profesor gordo con buena elocuencia y habilidades de escritura. Ha enseñado a varios estudiantes. Una vez, la profesora gorda se quedó dormida a plena luz del día y fue vista por un alumno travieso. Luego, el estudiante escribió un poema en tintineo: "Primero sé filial, tienes la barriga floja, eres demasiado vago para estudiar, pero quieres dormir, después de escuchar esto, el editor respondió: "Bian es el apellido y la piedad filial es". la palabra. Tengo la barriga floja. Los cinco clásicos (se pronuncia "子" en cantonés; "四" en mandarín es una especie de recipiente de bambú para guardar arroz). con Zhou Gong y tener una cita con Yezi. ¿Puedes reírte del maestro? ¿Escribe qué código? "Bian es mi apellido, Xiao es mi nombre. Mi gran barriga es mi contenedor para almacenar escrituras y conocimientos. Solo quiero dormir. y piensa en las escrituras, acuéstate y habla con el duque Zhou. Conéctate con el sueño, cálmate y siente el mismo sentimiento que Confucio. ¿De qué clásico es? Cuando enseñaba, corrió el estudiante que inventó un jingle para ridiculizar al maestro. lejos en la desesperación.

En los libros antiguos. Este interesante registro dio origen al modismo "barrigón". Hoy en día, salvo en broma, este modismo ya no se utiliza para describir el conocimiento del estómago lleno.