Te agradecería que me dejaras continuar con mi trabajo. ¿Puedes cambiarlo a eso?

(1) no se puede cambiar a eso. La razón es que en el patrón de oración apreciar+it+when(if)+ cláusula, es el componente del objeto formal, mientras que that no puede ser el objeto formal. Verbos similares incluyen me gusta, disgustar, disfrutar, amar, odiar, preferir. , etc.

Otro ejemplo:

Realmente odio si mi mamá me envía a una escuela que no me gusta nada.

（2） Aunque eso suena bien, es gramaticalmente incorrecto. Si debes usarlo, puedes cambiarlo a esto:

A: Te dejaré continuar con tu trabajo, jerry.

B: Realmente lo aprecio, Tommy. (este cuando eso se refiere a lo anterior)