Colección de citas famosas - Slogan de motivación - ? ¿Qué significa comer tu propio pescado? ¿Cuáles son las alusiones? ¿Cuál es la traducción al inglés? La fuente de la alusión: el "Libro de Jin" de Liu Yuan registra: "El padre y el hijo de Sima son como pescado y carne. Hoy odian el oro y la virtud, por eso me los dieron. El significado de el modismo: pez: pescar con otros; una metáfora de matar. Metáfora de matarse unos a otros en el corazón. Notación fonética idiomática: ㄗㄧˋㄒㄧㄤㄧㄩˊㄖㄡˋ Pinyin común: zi xiāng Yurou Abreviatura en pinyin: ZXYR. de uso: Palabras idiomáticas de uso común: El sentido idiomático de cuatro caracteres * * se usa como predicado; tiene una connotación despectiva: modismo sujeto-predicado Traducción al inglés: aniquilación mutua es sinónimo: pelear entre sí, matar. Antónimo entre sí: compartir alegrías y tristezas, vida y muerte, y * * Idioma Por el bien de la propiedad, comen su propio pescado, lo cual es demasiado cruel, los hunos Liu Yuan vieron a los ocho príncipes bajo el mando del emperador Jin Hui, Sima Zhong. matándose entre sí, Zuo Di y otros generales lo alentaron a proclamarse emperador. El emperador Jin Hui fue conducido a Luoyang por Qi Hong, y Liu Xuan bloqueó el rescate de Liu Yuan y su hijo pudo aprovechar la oportunidad para destruirlos, por lo que se mudaron. la capital a Pingyang y se preparó para marchar a Luoyang.