¿Qué es "un hiyab con el tesoro del personaje de la corona en la parte superior" en el modismo "Adivina con la muerte"?
1. Enojado con la corona
nù fà chōng guān
Explicación del modismo: corona: sombrero. El pelo se erizó de ira; el sombrero en la cabeza. Describe una ira extrema.
La fuente del modismo: "Registros históricos de Lian Po y Lin Xiangru" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Xiangru se puso de pie sosteniendo un bi, apoyado en un pilar, y su ira alcanzó su corona."
2. Con ira. Quemar
nù huǒ zhōng shāo
Explicación idiomática: Zhong: en el corazón. La ira ardía en mi corazón. Describe la ira extrema.
La fuente del modismo: Wangmai de "Zang Xuan Ji" de la dinastía Song: "¿Dónde se tocan los corazones de los barcos vacíos? Aunque el fuego arde, está vacío".
3. La ira se refleja en el color
p>
nù xíng yú sè
Explicación del modismo: forma: color: tez. Lleno de ira se mostró en su rostro.
La fuente del modismo: "Yi Jianjian" de Song Hongmai: "El maestro le dio cinco vinos. Zixia estaba tan enojado que pateó dos de ellos."?
4 . Enfadarse
p>dà fā léi tíng
Explicación del modismo: Ting: trueno Trueno: trueno ensordecedor. Describe perder los estribos; gritar enojado a los demás.
La fuente del modismo: Volumen 15 de "Sorpresa en el primer momento" de Ling Huchu de la dinastía Ming: "Chen Xiucai estaba furioso."?
Furioso
bó rán dà nù
Explicación del modismo: bó rán dà nù
Brillante: un cambio repentino de expresión debido a la ira o el pánico. Describe un cambio repentino de actitud; perder los estribos.
La fuente del modismo: "Han Shu Gu Yong Zhuan" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Por eso el emperador está furioso.
”?